1
00:00:00,545 --> 00:00:02,621
Il y a quinze ans à Tromaville,

2
00:00:02,756 --> 00:00:06,706
New Jersey, le produit chimique toxique
Capitale du monde,

3
00:00:06,843 --> 00:00:11,505
petit garçon de vadrouille, Melvin Fyrd,
un faible de 98 livres,

4
00:00:11,640 --> 00:00:14,676
a été taquiné, raillé,
et d'autres mauvaises choses,

5
00:00:14,810 --> 00:00:19,187
jusqu'à ce qu'il tombe dans un tonneau
de déchets chimiques toxiques

6
00:00:19,314 --> 00:00:24,023
le transformant en un hideux
créature déformée

7
00:00:24,152 --> 00:00:27,901
d'une taille et d'une force surhumaines.

8
00:00:28,031 --> 00:00:35,244
Melvin est devenu le Toxic Avenger,
le premier super-héros du New Jersey !

9
00:00:35,372 --> 00:00:39,950
Puis deux suites pourries
ont été faits, désolé pour ça.

10
00:00:40,502 --> 00:00:44,037
C'est la vraie suite.

11
00:01:01,606 --> 00:01:07,063
Bonjour à la célébration de
le -Prenez-un-Mexicain-au-Déjeuner-Jour.

12
00:01:07,195 --> 00:01:09,982
La cafétéria servira des tacos.

13
00:01:17,372 --> 00:01:21,868
D'accord, les enfants.
Aujourd'hui, nous allons célébrer

14
00:01:22,002 --> 00:01:25,371
nos amis spéciaux
en dessous de la frontière.

15
00:01:25,505 --> 00:01:30,844
Nous allons célébrer
- Emportez un déjeuner mexicain.

16
00:01:30,969 --> 00:01:36,509
- On peut dire ça ?
- Emmenez un Mexicain déjeuner.

17
00:01:36,641 --> 00:01:39,559
Très, très bien.

18
00:01:39,686 --> 00:01:44,348
Maintenant c'est là que l'on travaille dur
Les Mexicains font des siestes pendant la journée.

19
00:01:44,483 --> 00:01:47,934
Tout comme nous ?

20
00:01:48,069 --> 00:01:51,652
Tout comme nous. Exactement comme nous.

21
00:01:52,949 --> 00:01:55,440
Quelqu'un peut-il me dire...

22
00:01:55,535 --> 00:01:56,864
- Tito !
- Bébé...

23
00:01:56,995 --> 00:01:59,830
Qu'est-ce que tu fais ?

24
00:02:00,624 --> 00:02:05,701
Écoute, salope,
juste parce que je suis un retardataire

25
00:02:05,837 --> 00:02:09,965
cela ne veut pas dire que tu dois traiter
moi j'en aime un.

26
00:02:11,009 --> 00:02:17,890
Mais parce que je suis "spécial", je ne le fais pas
je pense que je vais un jour m'envoyer en l'air,

27
00:02:18,016 --> 00:02:22,808
alors pourquoi je ne peux pas me masturber ?

28
00:02:22,938 --> 00:02:24,266
Tito !

29
00:02:24,397 --> 00:02:28,561
D'accord, les enfants. Maintenant tu sais
qu'est-ce que tu manges ?

30
00:02:28,693 --> 00:02:31,101
Tacos.

31
00:02:31,238 --> 00:02:36,861
C'est vrai, les tacos.
Pouvez-vous dire des tacos ?

32
00:02:36,993 --> 00:02:39,069
Tacos.

33
00:02:55,095 --> 00:02:59,175
Très bien, putains d'attards, laissez tomber
votre cerveau dehors!

34
00:03:03,603 --> 00:03:05,643
Maman!

35
00:03:13,488 --> 00:03:15,646
J'emmerde cet homme, je m'en vais.

36
00:03:26,710 --> 00:03:29,201
Qu'en penses-tu
que fais-tu, jeune homme ?

37
00:03:29,337 --> 00:03:31,911
J'essaie de donner un cours ici.

38
00:03:32,757 --> 00:03:34,916
Quel genre d'homme es-tu ?

39
00:03:35,051 --> 00:03:36,332
Ce genre.

40
00:03:37,345 --> 00:03:39,504
Nous interrompons notre couverture

41
00:03:39,639 --> 00:03:43,139
de la maison de Smithville
Pour que le massacre des personnes âgées t'apporte

42
00:03:43,268 --> 00:03:45,510
ce rapport très spécial.
Merci.

43
00:03:48,690 --> 00:03:53,067
Eh bien, les amis. On dirait que nous avons
une autre situation de massacre à l’école.

44
00:03:53,194 --> 00:03:56,279
Tu prends celui-ci.
J'ai fait les trois derniers.

45
00:03:57,115 --> 00:04:00,449
Le groupe terroriste en question,

46
00:04:01,369 --> 00:04:03,409
la mafia des couches,

47
00:04:03,955 --> 00:04:07,407
a pris l'école de Tromaville
pour l'otage très spécial.

48
00:04:08,126 --> 00:04:10,451
Nous allons passer en direct maintenant pour

49
00:04:10,587 --> 00:04:14,715
l'école de Tromaville
pour le Très Spécial...

50
00:04:15,133 --> 00:04:19,083
où notre correspondante Cindy Tata
se questionne déjà

51
00:04:19,220 --> 00:04:21,628
Newman, chef de la police de Tromaville
sur ce sujet précis.

52
00:04:21,765 --> 00:04:25,181
Restez avec nous après la pause
où notre propre Josh Levinsky

53
00:04:25,310 --> 00:04:27,184
je partagerai quelques-uns

54
00:04:27,312 --> 00:04:31,144
...de ces recettes alléchantes
pour la courge musquée. - J'aime ça.

55
00:04:31,274 --> 00:04:32,270
C'est bien.

56
00:04:32,400 --> 00:04:35,686
Comme une Martha Stewart vivante.
Mais n'est-elle pas encore en vie ?

57
00:04:35,820 --> 00:04:37,694
Négro, s'il te plaît.

58
00:04:37,822 --> 00:04:40,194
Chef Newman,
Qu'est-ce qui a causé la mafia des couches

59
00:04:40,325 --> 00:04:43,575
... commettre des horreurs
des actes de violence ? - Aucun commentaire.

60
00:04:43,703 --> 00:04:46,325
Je ne peux pas croire que cela arrive
à Tromaville.

61
00:04:46,456 --> 00:04:50,288
Vous me demandez. Ces punks de la mafia des couches
font une faveur.

62
00:04:50,418 --> 00:04:53,953
A quoi ça sert de les envoyer
des retardataires à l'école en premier lieu ?

63
00:04:58,176 --> 00:05:01,130
Très bien, Tex,
il est temps d'en tuer un autre.

64
00:05:01,554 --> 00:05:03,214
Oui, papa.

65
00:05:03,348 --> 00:05:05,471
Chef Newman, la mafia des couches
a dit qu'ils exécuteraient

66
00:05:05,600 --> 00:05:08,803
un étudiant spécial toutes les demi-heures
jusqu'à ce que leurs demandes soient satisfaites.

67
00:05:08,937 --> 00:05:12,887
- Vraiment? - Et pourtant ça a été
au moins 35 minutes depuis...

68
00:05:15,151 --> 00:05:17,060
Peu importe.

69
00:05:17,612 --> 00:05:19,320
C'est vraiment dommage
ça devait arriver

70
00:05:19,447 --> 00:05:21,819
sur -Prendre-un-Mexicain-au-Déjeuner
et tout !

71
00:05:22,951 --> 00:05:25,905
Vous entendez ça, cochons,
tu entends ça ?

72
00:05:26,037 --> 00:05:28,575
Vous entendez ça, entendez ça, entendez ça ?

73
00:05:29,708 --> 00:05:33,871
Un tard meurt toutes les cinq minutes
jusqu'à ce que l'équipe de Really Real Bikini TV

74
00:05:34,003 --> 00:05:37,207
...arrive. Tu as ça ?
- Compris ? Compris ?

75
00:05:37,340 --> 00:05:42,631
J'y travaille. S'il vous plaît,
ne tirez plus sur ces tard.

76
00:05:42,762 --> 00:05:45,847
Je veux dire ces enfants spéciaux.

77
00:05:46,933 --> 00:05:53,849
J'emmerde ces putains de tard ! je suis malade et
fatigué de leur bave et de leurs pleurnicheries !

78
00:05:53,982 --> 00:05:58,691
Maintenant, pourquoi est-ce quand je chie dans mon pantalon,
c'est un putain de faux pas social ?

79
00:05:58,820 --> 00:06:01,275
Mais quand un tard chie dans son pantalon,

80
00:06:01,406 --> 00:06:04,822
une belle infirmière s'essuie le cul
pour lui ?

81
00:06:04,951 --> 00:06:06,742
Elle a des seins sur le cul.

82
00:06:07,162 --> 00:06:09,997
Tex, Tex, Tex, regarde ça !

83
00:06:10,123 --> 00:06:12,661
Grossesse... pi-ata !

84
00:06:18,631 --> 00:06:21,122
Hé, hé, tu as la tête
dans le cul !

85
00:06:21,259 --> 00:06:22,422
Va te faire foutre !

86
00:06:23,511 --> 00:06:29,632
C'est ce qui nous différencie du
des chattes comme la Trenchcoat Mafia,

87
00:06:29,768 --> 00:06:33,136
la mafia du sommet plat
et la mafia des sans-pantalons.

88
00:06:33,271 --> 00:06:35,513
N'as-tu pas entendu ce que Kazinski a dit ?

89
00:06:39,027 --> 00:06:41,518
Putain de retard !
Pistolet.

90
00:06:42,238 --> 00:06:43,436
Nooon !

91
00:07:01,925 --> 00:07:05,009
Maire Goldberg, que pensez-vous de
les cinq personnes très spéciales

92
00:07:05,136 --> 00:07:10,890
...qui sont morts ? - Essayez de ne pas insister
à propos des cinq morts.

93
00:07:11,017 --> 00:07:14,303
Pensez aux étudiants qui sont
toujours en vie, toujours en train de respirer

94
00:07:14,437 --> 00:07:18,850
et prions pour que tout cela finisse
meurtres, chaos et ordures.

95
00:07:18,983 --> 00:07:21,023
Prions.

96
00:07:21,152 --> 00:07:22,563
Raccrochez le téléphone !

97
00:07:22,695 --> 00:07:24,106
Plus tard.

98
00:07:24,239 --> 00:07:27,323
Prions, bon sang !
Toi aussi.

99
00:07:28,326 --> 00:07:31,113
Oh Seigneur, dans ta divine sagesse,
s'il te plaît, trouve-le dans ton cœur

100
00:07:31,246 --> 00:07:35,409
pour mettre fin à ce meurtre
et la saleté, les détritus et les ordures.

101
00:07:35,542 --> 00:07:37,451
Et s'il vous plaît, aidez-nous à obtenir
réélu une fois de plus, ok ?

102
00:07:37,585 --> 00:07:38,961
Merci beaucoup Dieu et amen.

103
00:07:39,087 --> 00:07:40,711
Amen.

104
00:07:40,839 --> 00:07:42,878
Teinture-un-nu.

105
00:07:48,513 --> 00:07:49,888
Dieu merci, tu es là.
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?

106
00:07:50,014 --> 00:07:53,181
- J'ai dû changer. Cela prend du temps.
- Ouais, d'accord.

107
00:07:53,309 --> 00:07:59,312
Les enfants, tenez bon. j'ai
l'équipe de Really Real Bikini TV ici.

108
00:08:03,111 --> 00:08:06,444
Les revendications de la mafia des couches
n'ont pas encore été émis et

109
00:08:06,573 --> 00:08:10,238
la spéculation a déjà commencé
quant à la motivation

110
00:08:10,368 --> 00:08:12,989
derrière l'attaque insensée

111
00:08:13,121 --> 00:08:16,572
sur le corps étudiant mentalement débile.
Qu'en penses-tu, Nick ?

112
00:08:16,708 --> 00:08:19,662
je vais devoir y aller avec du lourd
musique métal sur celui-ci, Jason.

113
00:08:19,794 --> 00:08:21,917
Intéressant!
Mais qu'en est-il de ça

114
00:08:22,046 --> 00:08:28,500
...jeu vidéo le plus vendu "Kill All
les Retardés" ? - Cela pourrait être un facteur.

115
00:08:28,636 --> 00:08:32,468
Mais nous ne pouvons pas oublier le rap
musique. Très apprécié des enfants.

116
00:08:32,599 --> 00:08:34,840
perso je ne suis pas fan
de la musique rap.

117
00:08:34,976 --> 00:08:38,060
Je pense que tu pourrais mettre un c devant
du rap et appelle ça tu sais quoi.

118
00:08:38,187 --> 00:08:41,473
- Je ne pense pas que tu devrais y aller
loin. - Pas un fan.

119
00:08:41,608 --> 00:08:44,277
Très bien, je pense que tu as
établi cela.

120
00:08:44,402 --> 00:08:48,186
Tu sais, je pense que le pire, c'est
que nous ne saurons jamais.

121
00:08:50,325 --> 00:08:53,029
Mais ça ne m'empêchera pas de
je donne mon vote final.

122
00:08:53,161 --> 00:08:54,074
La violence dans les films.

123
00:08:54,203 --> 00:08:57,204
- Cela ne peut certainement pas être de la violence
dans l'actualité. - Oh mon Dieu, non.

124
00:08:57,332 --> 00:09:01,164
Je veux dire, nous pouvons diffuser la mort et
tragédie et

125
00:09:01,294 --> 00:09:04,164
... Je pense que vous me soutiendrez sur ce point.
- Je te soutiendrai.

126
00:09:04,297 --> 00:09:06,669
Nous ne le glorifierions jamais.

127
00:09:13,431 --> 00:09:15,720
Tu aimes ça, n'est-ce pas attardé ?

128
00:09:19,270 --> 00:09:23,019
Bonjour Tex, Samantha Chambers,
Une vraie vraie télé en bikini.

129
00:09:23,149 --> 00:09:25,521
C'est mon acolyte morbidement obèse.

130
00:09:26,444 --> 00:09:29,647
Je veux dire, caméraman, Joe.

131
00:09:29,781 --> 00:09:34,110
Eh bien, Samantha, on dirait que je ne le ferai pas
je dois vous fouiller pour trouver des armes.

132
00:09:39,415 --> 00:09:43,460
Fermez-la! Écoutez, madame, je n'ai pas appelé
tu es ici pour te baiser.

133
00:09:43,586 --> 00:09:45,875
Je t'ai appelé ici parce que
l'émission télévisée Really Real Bikini est

134
00:09:46,005 --> 00:09:47,547
le spectacle numéro un en Amérique.

135
00:09:47,674 --> 00:09:49,168
Maintenant, dis à papa là-bas
pour allumer l'appareil photo.

136
00:09:49,300 --> 00:09:53,388
- Je vais te montrer quelque chose.
- D'accord.

137
00:09:53,388 --> 00:09:55,594
Tu vois cette salope ici ?

138
00:09:57,558 --> 00:10:01,639
Gaspiller l’argent des contribuables
essayer d'"enseigner" ce qui ne peut pas être enseigné.

139
00:10:01,771 --> 00:10:06,232
Et s'il y a une chose, c'est la couche
La mafia déteste plus que les RETARDS,

140
00:10:06,359 --> 00:10:08,766
ce sont des traîtres génétiques.

141
00:10:09,946 --> 00:10:15,901
Maintenant, je vais te montrer ce que nous faisons
à des salopes comme ça.

142
00:10:56,284 --> 00:10:58,609
Toxie!

143
00:10:59,370 --> 00:11:02,455
Oh mon Dieu! Le vengeur toxique,

144
00:11:02,582 --> 00:11:08,122
Le héros préféré de Tromaville
d'une taille et d'une force surhumaines.

145
00:11:31,444 --> 00:11:37,114
Si c'est le Toxic Avenger, où est-il ?
son pupille et acolyte Fatass ?

146
00:11:37,950 --> 00:11:39,824
C'est Lardass, punk !

147
00:11:44,749 --> 00:11:46,409
Battons-nous.

148
00:11:47,960 --> 00:11:50,083
En garde !

149
00:11:57,220 --> 00:11:59,508
Toxie a la tête dans le cul.

150
00:12:18,282 --> 00:12:20,571
J'ai la tête dans le cul.

151
00:12:27,792 --> 00:12:30,876
Les enfants, canard ! Canard!

152
00:12:33,923 --> 00:12:36,248
Non, non, non, non !

153
00:12:36,384 --> 00:12:38,127
Toxie!

154
00:13:13,504 --> 00:13:15,544
Nooon !

155
00:13:20,803 --> 00:13:22,879
Tous les attardés, Toxie !

156
00:13:25,183 --> 00:13:28,053
Oh, l'humanité !

157
00:13:32,773 --> 00:13:33,936
Va le chercher, Toxie !

158
00:13:37,737 --> 00:13:39,528
Tu ne peux pas me tuer, Toxie.

159
00:13:39,655 --> 00:13:42,360
Vous voyez ce timing exploser
appareil sur ma poitrine ?

160
00:13:43,576 --> 00:13:44,774
Cette bombe là-bas, dans le coin ?

161
00:13:44,911 --> 00:13:49,454
- Dis au revoir à ton école.
- Oh mon Dieu!

162
00:13:49,874 --> 00:13:52,910
Cinq secondes après que mon cœur s'arrête
cette école n'est rien

163
00:13:53,044 --> 00:13:56,210
mais des tards morts et du saindoux carbonisé.

164
00:13:56,339 --> 00:14:00,039
C'est exact! Kazinski a dit
tu serais là. C'est exact!

165
00:14:00,176 --> 00:14:04,256
Sergent Théodore Kazinski,
Tromaville ATF.

166
00:14:04,388 --> 00:14:06,962
Où penses-tu que j'ai eu tout ça
les armes en premier lieu, de toute façon ?

167
00:14:07,099 --> 00:14:11,927
Il comprend que ce monde est plein de
bétail irréfléchi qui doit être conduit

168
00:14:12,063 --> 00:14:14,221
dans le nouveau millénaire
avec une nouvelle commande.

169
00:14:14,357 --> 00:14:18,189
Et la première étape du processus est
pour éliminer tous ces retardés

170
00:14:18,319 --> 00:14:21,902
et des monstres génétiquement mutés
et merde !

171
00:14:22,448 --> 00:14:26,861
Ce n'était pas une bonne chose à dire.

172
00:14:26,994 --> 00:14:29,034
Excusez-moi, Mlle Wiener.

173
00:14:29,163 --> 00:14:33,113
- Toxie, tu l'as toujours été
mon meilleur élève. - Merci!

174
00:14:33,251 --> 00:14:37,331
Non, Toxie ! Ne laissez pas vos Tromatons
contrôlez-vous!

175
00:14:37,463 --> 00:14:39,420
Des tromates ?

176
00:14:58,484 --> 00:15:02,482
Réfléchis, Toxie. Si son cœur s'arrête,
la bombe va exploser !

177
00:15:02,613 --> 00:15:04,653
Remettez-le dedans !

178
00:15:16,294 --> 00:15:18,370
Ah voilà, comme neuf.

179
00:15:26,679 --> 00:15:27,461
Oh bon sang.

180
00:15:27,596 --> 00:15:29,922
Allez, Toxie.
Sortons ces enfants d'ici.

181
00:15:30,057 --> 00:15:31,433
Ce bâtiment est sur le point d'exploser !

182
00:15:31,559 --> 00:15:36,386
Cette bombe est désormais armée.
Détonation en T moins 5 secondes.

183
00:15:48,993 --> 00:15:51,069
Ce serait plus facile si j'avais une vadrouille.

184
00:15:51,203 --> 00:15:52,947
T moins 5 secondes.

185
00:15:59,670 --> 00:16:02,457
Ces drogues vont exploser
mon cul.

186
00:16:02,590 --> 00:16:04,629
Waouh. Qu'est-ce que... ?

187
00:16:06,177 --> 00:16:08,964
Votre assistant spécial ne vous a-t-il pas dit
que les drogues sont mauvaises pour toi ?

188
00:16:09,096 --> 00:16:11,468
Au diable le super zéro !

189
00:16:11,599 --> 00:16:14,268
J'essaie juste d'agir
comme tous les autres chats sympas de mon âge.

190
00:16:17,438 --> 00:16:19,727
Quel est le problème, Tox ?

191
00:16:19,857 --> 00:16:23,771
Eh bien, le problème est que je ne peux pas
attends et regarde-toi te suicider.

192
00:16:23,903 --> 00:16:28,944
Je ne me suicide pas,
les drogues tuent ma douleur.

193
00:16:29,075 --> 00:16:31,992
- Être un adolescent, c'est chiant.
- Bien.

194
00:16:32,119 --> 00:16:35,322
Etre un adolescent retardé
c'est pire.

195
00:16:35,456 --> 00:16:39,323
- Les drogues font que ça craint moins.
- Tu es plutôt éloquent

196
00:16:39,460 --> 00:16:43,540
...pour un étudiant spécial Draggie.
- Qu'est-ce que l'articulation ?

197
00:16:48,761 --> 00:16:49,507
Allez!

198
00:16:49,637 --> 00:16:52,306
T moins 4 secondes.

199
00:16:55,559 --> 00:16:58,133
Toxie, supporte-toi !

200
00:17:09,115 --> 00:17:14,357
Non, Toxie ! Église et État
il faut rester séparé !

201
00:17:21,752 --> 00:17:26,081
Sainte vache ! Lardass, je dois y aller
imprégner ma femme. Il est temps.

202
00:17:26,215 --> 00:17:30,924
Nunchuks à saucisses d'action.
Style charcuterie!

203
00:17:34,390 --> 00:17:36,429
T moins 3 secondes.

204
00:17:45,943 --> 00:17:49,193
Toxie, dépêche-toi ! Vous sentez-vous
quelle heure il est ?

205
00:18:16,682 --> 00:18:21,225
Oh Toxie, dans mes yeux aveugles

206
00:18:21,353 --> 00:18:26,893
tu es le plus bel homme
dans le monde.

207
00:18:30,821 --> 00:18:31,817
3 secondes.

208
00:18:39,830 --> 00:18:42,368
Je n'arrive pas à croire, ce n'est pas du beurre !

209
00:18:44,793 --> 00:18:48,625
Tu sais. j'ai un bon pressentiment
à propos du sexe que nous venons d'avoir.

210
00:18:48,756 --> 00:18:51,922
Je pense vraiment que tu es tombée enceinte.
Oh! Quelle heure est-il?

211
00:18:53,385 --> 00:18:56,589
Melvin, qu'est-ce qui t'a pris ?

212
00:18:56,722 --> 00:19:01,717
Je sais, tu es vraiment excité par
les résultats du test de grossesse,

213
00:19:01,852 --> 00:19:03,560
n'est-ce pas ?

214
00:19:03,687 --> 00:19:06,357
Ouais. C'est ça, Sarah.

215
00:19:06,482 --> 00:19:11,227
Non, je dois retourner à l'école.
les enfants spéciaux ont des ennuis.

216
00:19:11,362 --> 00:19:15,739
Qu'est-ce que je suis pour toi, Melvin ?
Je me sens comme un ovaire géant

217
00:19:15,866 --> 00:19:19,069
avec cent dix livres
de chair attachée.

218
00:19:19,203 --> 00:19:21,741
- Dieu!
- Sarah, qu'est-ce que tu dis ?

219
00:19:21,872 --> 00:19:24,079
Ce n'est pas du tout ce que c'est.
Je t'aime.

220
00:19:24,208 --> 00:19:25,785
Eh bien, je n'arrive pas à comprendre

221
00:19:25,918 --> 00:19:30,995
pourquoi Lardass ne peut pas faire certaines choses
le crime se bat seul parfois.

222
00:19:31,131 --> 00:19:34,963
Je sais, Lardass a grandi maintenant,
mais quand je l'ai fait ma pupille

223
00:19:35,094 --> 00:19:37,881
il y a toutes ces années,
Je lui ai promis que nous serions partenaires.

224
00:19:38,013 --> 00:19:42,924
Je sais que c'est un grand garçon maintenant,
un très, très grand garçon maintenant,

225
00:19:43,060 --> 00:19:46,761
mais il n'est tout simplement pas prêt à se défendre
Tromaville tout seul.

226
00:19:46,897 --> 00:19:50,231
Tu vas à ton Lardass !

227
00:19:50,359 --> 00:19:53,313
Peut-être qu'il aura ton bébé pour toi.

228
00:19:53,445 --> 00:19:56,779
- Je t'aime, Sarah !
- Ouais!

229
00:19:59,994 --> 00:20:02,033
Toxie est là !

230
00:20:08,544 --> 00:20:09,955
Le sergent. Kabukiman, N.Y.P.D.

231
00:20:10,087 --> 00:20:12,127
Pourquoi n'es-tu pas là pour aider
le vengeur toxique ?

232
00:20:12,256 --> 00:20:15,459
Je suis un policier de la ville de New York.
Ce n'est pas ma compétence.

233
00:20:15,593 --> 00:20:18,677
En plus, Toxie m'a suggéré de rester dehors.
ici et jalonne la zone

234
00:20:18,804 --> 00:20:21,888
parce que je peux garder tout le monde ici
avec mes incroyables super pouvoirs orientaux

235
00:20:22,016 --> 00:20:25,848
Donc tout le monde devrait être en sécurité dehors
avec moi ici derrière cette clôture.

236
00:20:25,978 --> 00:20:28,730
Je pense que tu devrais vraiment venir
ici.

237
00:20:33,694 --> 00:20:36,564
T moins 2 secondes.

238
00:20:37,656 --> 00:20:42,069
Toxie, Toxie !
La bombe est sur le point d'exploser !

239
00:20:42,828 --> 00:20:44,904
T moins 1 seconde.

240
00:20:45,039 --> 00:20:49,083
Dieu merci
pour mon beurre de cacahuète.

241
00:20:49,209 --> 00:20:50,787
Allez, les enfants. Allons-y.
Nous n'avons pas de temps à perdre !

242
00:20:50,919 --> 00:20:53,589
Nous devons évacuer le bâtiment.

243
00:20:53,714 --> 00:20:55,753
Tu es mort ?

244
00:20:58,218 --> 00:21:00,591
Allez! Tu es mort.

245
00:21:00,721 --> 00:21:04,054
- Sortons d'ici !
- T moins 0 seconde.

246
00:21:04,183 --> 00:21:08,761
La bombe va maintenant exploser.
Merci d'avoir fait vos achats chez Kmart.

247
00:21:08,896 --> 00:21:11,221
Lardas, qu'est-ce que tu fais ?
Nous devons sortir d'ici !

248
00:21:11,357 --> 00:21:13,230
Non, Melvin, on n'a pas le temps !

249
00:21:13,359 --> 00:21:17,107
Il y a trop de monde dans
bâtiment, nous ne les sortirons jamais.

250
00:21:18,072 --> 00:21:20,230
Du saindoux, non ! Ne mange pas la bombe.

251
00:21:20,366 --> 00:21:22,275
Du saindoux, non !

252
00:21:22,409 --> 00:21:24,983
Même ton estomac surhumain
je ne peux pas le contenir !

253
00:21:25,120 --> 00:21:26,116
Nooon !

254
00:22:08,163 --> 00:22:11,532
Qu'ai-je fait ?

255
00:22:12,584 --> 00:22:14,957
C'est bon, Toxie, ma chérie t'aime.

256
00:22:15,504 --> 00:22:20,380
Parle pour toi, salope.
J'emmerde cet endroit !

257
00:22:20,509 --> 00:22:22,667
Sortez de mon chemin, les chattes.

258
00:22:22,803 --> 00:22:24,961
Lardasse!

259
00:22:25,097 --> 00:22:27,552
Mon ami.

260
00:22:35,149 --> 00:22:37,640
Très bien, les hommes. Prêt?

261
00:22:37,776 --> 00:22:39,816
But!

262
00:22:41,155 --> 00:22:43,527
Faites exploser les armes.

263
00:22:53,751 --> 00:22:57,416
Très bien, avance après lui
et soyez extrêmement prudent.

264
00:22:57,546 --> 00:23:00,749
Ce salaud à la tête bosselée
est dangereux.

265
00:23:08,390 --> 00:23:10,430
Montez dans la voiture !

266
00:23:16,690 --> 00:23:19,857
- Je suppose que je vous dois un merci.
- N'en parlez pas, patron.

267
00:23:19,985 --> 00:23:26,023
je suis juste content
J'ai décidé de rester.

268
00:23:26,158 --> 00:23:30,108
- On ne peut tout simplement pas faire confiance aux écoliers
ces jours-ci. - Un accord conclu ?

269
00:23:30,245 --> 00:23:35,785
- Sgt Kabukiman NYPD, qu'est-ce que tu es
parler ? - Sergent ? La police de New York ? Quoi?

270
00:23:35,918 --> 00:23:37,875
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Noxie ?

271
00:23:38,003 --> 00:23:41,087
Vendez-vous le crack
ou tu le fumes ?

272
00:23:44,593 --> 00:23:47,962
- Merde ! Attends, Noxie !
- Noxie ?

273
00:23:52,893 --> 00:23:54,684
Avez-vous vu ça ?
C'était un panneau stop !

274
00:23:59,817 --> 00:24:00,812
Attention!

275
00:24:05,113 --> 00:24:08,779
Que fais-tu?
Ce sont des policiers !

276
00:24:08,909 --> 00:24:10,617
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Noxie ?

277
00:24:10,744 --> 00:24:14,409
- On pourrait penser que tu n'as jamais été pourchassé
par les flics avant. - Non.

278
00:24:15,499 --> 00:24:17,123
Oh mon Dieu!

279
00:25:00,544 --> 00:25:03,664
Tout le monde revient, tout le monde revient.
Détendez-vous, restez calme.

280
00:25:04,840 --> 00:25:07,295
Toxie, ça va ?

281
00:25:08,135 --> 00:25:10,590
Que s'est-il passé là-dedans ?

282
00:25:10,721 --> 00:25:14,968
Hé les médecins, venez ici,
emmenez Toxie aux urgences.

283
00:25:15,100 --> 00:25:17,140
Ça va ?

284
00:25:18,228 --> 00:25:20,268
Venez ici!

285
00:25:38,624 --> 00:25:40,533
Restez en retrait, tout le monde !

286
00:25:43,128 --> 00:25:45,085
Il est armé.

287
00:25:47,507 --> 00:25:49,630
Qu'est-ce que tu as fait
au chef ?

288
00:25:49,760 --> 00:25:52,048
Ouah! Vas-y, Toxie !

289
00:25:53,305 --> 00:25:54,847
Toxie, qu'est-ce qui aurait pu inciter
cette attaque vicieuse

290
00:25:54,973 --> 00:25:56,633
sur les citoyens de Tromaville ?

291
00:25:56,767 --> 00:25:59,174
Aucun putain de commentaire.

292
00:26:02,898 --> 00:26:05,899
Tiens, que diriez-vous de quelques objets de seconde main ?

293
00:26:06,026 --> 00:26:07,224
Oui!

294
00:26:09,237 --> 00:26:11,728
Une déclaration finale ?

295
00:26:11,865 --> 00:26:14,107
Ferme ton putain de trou à gâteau !

296
00:26:25,963 --> 00:26:28,750
- Ça n'a pas l'air bien.
- Non. Ça n'a pas l'air bien.

297
00:26:35,889 --> 00:26:38,178
- Nous devrions faire quelque chose.
- Faire quelque chose comme quoi ?

298
00:26:38,308 --> 00:26:40,633
As-tu vu ce qu'il vient de faire
au putain de chef ?

299
00:26:48,860 --> 00:26:52,561
- Putain, je m'en vais.
Tu viens ? - Ouais, d'accord.

300
00:26:55,867 --> 00:26:59,117
Fagot

301
00:26:59,663 --> 00:27:00,576
Bingo !

302
00:27:04,751 --> 00:27:07,752
Dis que ce n'est pas le cas, Toxie,
dis que ce n'est pas le cas.

303
00:27:07,879 --> 00:27:11,083
Il en est ainsi. Tiens ce gros cul.

304
00:27:11,216 --> 00:27:13,125
Oups marguerite !

305
00:27:21,518 --> 00:27:25,468
Arrive à 11h00. Toxie tue
pratiquement tout le monde à Tromaville.

306
00:27:25,605 --> 00:27:29,899
Et notre propre Josh Levinsky
ça fait du bien avec ça.

307
00:28:13,487 --> 00:28:16,820
Attends, Noxie.
Je ne peux pas laisser passer ça.

308
00:28:20,077 --> 00:28:22,947
Kabukiman !
C'était un demi-tour illégal !

309
00:28:34,216 --> 00:28:36,042
Vieille Dame en avance !

310
00:29:14,714 --> 00:29:17,550
C'est une voiture de fabrication américaine. Chaque
la fois où ils se retournent à 25 pieds dans les airs

311
00:29:17,676 --> 00:29:20,463
et s'écrasent, ils explosent !
Sortons d'ici.

312
00:29:32,774 --> 00:29:35,858
- Bon sang !
- Oh, Toxie !

313
00:29:35,986 --> 00:29:40,030
- Les enfants ont choisi ça pour toi.
- Va te faire foutre !

314
00:29:40,157 --> 00:29:41,152
Toxie!

315
00:29:42,492 --> 00:29:44,900
Que se passe-t-il ici ?

316
00:29:45,036 --> 00:29:49,912
Que se passe-t-il en effet.
Les événements dont vous êtes témoin

317
00:29:50,041 --> 00:29:55,249
ont prouvé mes théories concernant
la nature vraiment fragile

318
00:29:55,380 --> 00:29:59,757
du continuum espace-temps.
Infirmière.

319
00:30:03,138 --> 00:30:04,513
Tableau noir!

320
00:30:07,559 --> 00:30:08,555
Parfait.

321
00:30:15,025 --> 00:30:17,942
Comme vous pouvez le constater clairement,
pour chaque dimension

322
00:30:18,069 --> 00:30:22,530
il existe un contraire diamétralement opposé
de cette dimension.

323
00:30:22,657 --> 00:30:28,281
Quand deux explosions de masse égale
s'est produite simultanément, la barrière

324
00:30:28,413 --> 00:30:32,625
entre Tromaville et
son sosie dimensionnel,

325
00:30:32,751 --> 00:30:36,167
Amortville, fragilisée
pendant un instant.

326
00:30:36,296 --> 00:30:39,665
Cette brèche a provoqué le Toxic Avenger

327
00:30:39,799 --> 00:30:42,884
et son méchant contraire
le délinquant nuisible

328
00:30:43,011 --> 00:30:45,965
pour entrer dans la réalité de chacun.

329
00:30:46,097 --> 00:30:52,301
C'est plutôt bien pour un ratatiné
un infirme qui n'arrive pas à se relever.

330
00:30:52,437 --> 00:30:58,107
C'est ça, salope. je n'ai pas besoin
pour te prendre cette merde.

331
00:30:58,235 --> 00:31:02,564
Ma dysfonction érectile
a été résolu. Voir.

332
00:31:02,697 --> 00:31:06,149
Grâce au miracle moderne
d'implant pénien

333
00:31:06,284 --> 00:31:09,949
il suffit de quelques pressions
de ma bosse scrotale

334
00:31:10,080 --> 00:31:15,501
pour amener mon membre autrefois flasque
à un état permanent de tumescence.

335
00:31:15,627 --> 00:31:19,874
Maintenant viens ici et
Je vais te montrer, ratatiné...

336
00:31:22,717 --> 00:31:24,544
Excusez-moi.

337
00:31:30,642 --> 00:31:37,143
je meurs,
mais mes théories insensées perdurent.

338
00:31:47,284 --> 00:31:49,323
Noxie! Où étais-tu ?

339
00:31:49,452 --> 00:31:51,908
Noxie, tu veux un peu de ça ?

340
00:31:52,747 --> 00:31:54,206
Non, merci.

341
00:31:55,166 --> 00:31:57,289
Merci pour l'offre mais non.

342
00:32:32,996 --> 00:32:36,531
- Jésus t'aime, Toxie.
- Va te faire foutre !

343
00:32:41,796 --> 00:32:46,957
Quel est cet endroit maléfique ?

344
00:32:48,845 --> 00:32:50,672
Toxie!

345
00:32:50,805 --> 00:32:54,091
Beau travail à l'école, mon ami.

346
00:32:54,225 --> 00:32:56,633
Tu as besoin d'un transport quelque part ?

347
00:32:59,481 --> 00:33:03,146
Grand-mère, grand-mère, grand-mère,
grand-mère.

348
00:33:04,944 --> 00:33:10,650
Comment suis-je censé fumer ce crack
sans putain de pipe ?

349
00:33:10,784 --> 00:33:17,036
- Va te faire foutre, Spazmo, c'est le problème.
- Le deal, c'était vous trois, les gars

350
00:33:17,165 --> 00:33:20,119
pour un rocher et une tige.

351
00:33:20,251 --> 00:33:24,201
Vous avez votre chance, n'est-ce pas ? Maintenant, va
fume ta merde et sors d'ici.

352
00:33:24,339 --> 00:33:26,581
Nous allons essayer de ne pas la foutre en l'air
tant pis pour toi, d'accord ?

353
00:33:26,716 --> 00:33:30,334
Mais ce n’était pas l’affaire.

354
00:33:30,470 --> 00:33:34,550
C'est ça. Maintenant, je vais avoir
pour te faire flipper.

355
00:33:37,394 --> 00:33:39,351
Arrêtez ça maintenant !

356
00:33:40,188 --> 00:33:42,181
Hé, salut Noxie. Que se passe-t-il, mec ?

357
00:33:42,315 --> 00:33:44,391
Tu veux nous aider à nous battre
le gars attardé ?

358
00:33:45,110 --> 00:33:47,779
Ou toi, hé tu veux nous aider
la violer ?

359
00:33:48,696 --> 00:33:49,692
Ouais, ouais.

360
00:33:50,740 --> 00:33:54,192
N'as-tu pas appris ta leçon
la dernière fois que je t'ai éventré,

361
00:33:54,327 --> 00:33:56,948
tu t'es mis la tête dans le cul,
et t'a tué avec ta propre couche ?

362
00:33:57,080 --> 00:33:59,286
- Quoi? - Quoi?
- Hein?

363
00:33:59,416 --> 00:34:00,826
Je suppose que non.

364
00:34:45,753 --> 00:34:46,998
Chérie, ça va ?

365
00:34:47,130 --> 00:34:50,250
Les méchants essayaient de me toucher.
Mauvais garçons, mauvais garçons.

366
00:34:50,383 --> 00:34:54,962
Ils sont partis maintenant, tout va bien.
Reste calme, ma chérie et chérie.

367
00:34:55,805 --> 00:34:57,086
Comment t'appelles-tu petite fille ?

368
00:34:57,223 --> 00:34:58,254
Chéri, chérie.

369
00:34:59,142 --> 00:35:03,685
Oh d'accord. Savez-vous où vous habitez ?
Il faut qu'on te ramène à la maison.

370
00:35:03,813 --> 00:35:09,567
J'ai essayé mais ma maison avait disparu. 1122
Chemin Maplegrove. Tromaville, New Jersey.

371
00:35:09,694 --> 00:35:12,232
Tout comme grand-mère l'a dit,
et c'était parti.

372
00:35:13,823 --> 00:35:16,860
Et toi?
Qu'est-ce que tu faisais ?

373
00:35:16,993 --> 00:35:20,492
Je cherche une pipe à crack.
Qu’est-ce que j’avais l’air de faire ?

374
00:35:20,622 --> 00:35:23,991
On aurait dit que tu vendais
Chérie, chérie pour la drogue !

375
00:35:24,125 --> 00:35:27,209
Et on dirait que je t'ai sauvé
d'un passage à tabac violent.

376
00:35:27,337 --> 00:35:29,210
Que fais-tu ici,
et où est ta maison ?

377
00:35:29,339 --> 00:35:34,380
Mec, je n'ai pas de maison.
Je suis un solitaire.

378
00:35:35,094 --> 00:35:38,012
Et la maison de Sweetie a disparu.
comme elle l'a dit.

379
00:35:38,139 --> 00:35:41,223
C'est ridicule.
Allez, chérie, chérie.

380
00:35:46,564 --> 00:35:49,435
Voyez les enfants, voici la décharge,
exactement là où j'avais dit que ce serait.

381
00:35:49,567 --> 00:35:51,643
Maintenant nous allons dans ma cabane
et appelle tes parents.

382
00:35:51,778 --> 00:35:55,396
Parents? Pas de parents, maman et papa sont morts
et puis Autie Em m'a accueilli,

383
00:35:55,532 --> 00:35:59,446
mais tante Em m'a trop frappé
alors la gentille dame m'a emmené chez grand-mère.

384
00:35:59,577 --> 00:36:03,907
D'accord, nous appellerons n'importe qui, et Sarah
je vais te préparer un déjeuner, et...

385
00:36:07,418 --> 00:36:10,455
Où est ma cabane ? C'était juste ici.

386
00:36:10,588 --> 00:36:12,213
Voir? Je te l'ai dit.

387
00:36:14,008 --> 00:36:16,546
Je ne pense pas que nous soyons à Tromaville
plus, Toto.

388
00:36:16,678 --> 00:36:19,714
Tito, je m'appelle Tito.

389
00:36:19,847 --> 00:36:20,677
Peu importe.

390
00:36:20,890 --> 00:36:24,093
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant,
M. Kingshit ?

391
00:36:25,770 --> 00:36:27,846
Je ne sais pas. Je ne sais vraiment pas.

392
00:36:27,981 --> 00:36:30,057
J'ai faim. Tu as dit
que j'allais déjeuner.

393
00:36:30,191 --> 00:36:31,983
J'ai vraiment très faim.

394
00:36:32,110 --> 00:36:33,734
Tu veux déjeuner aussi ?

395
00:36:33,861 --> 00:36:38,108
Non, tu vois, je suis un drogué, donc je ne le fais pas
il faut manger. Mais bon, j'ai soif.

396
00:36:38,241 --> 00:36:39,818
As-tu du whisky ou de l'alcool ?

397
00:36:39,951 --> 00:36:42,276
Et voilà les enfants,
quelque chose à manger et à boire.

398
00:36:47,625 --> 00:36:52,003
Eww, dégoûtant. Ce whisky a un goût
comme la pisse d'une femme enceinte.

399
00:36:52,130 --> 00:36:53,410
De quel genre de sandwich s'agit-il ?

400
00:36:56,718 --> 00:36:59,256
Félicitations Désolé
tu es enceinte.

401
00:36:59,387 --> 00:37:00,667
Tu sais, je ne sais pas pourquoi

402
00:37:00,805 --> 00:37:03,213
sur les publicités, ils disent ça
les tests de grossesse sont difficiles à lire,

403
00:37:03,349 --> 00:37:06,184
cela me semble assez clair.
Oh mon Dieu !

404
00:37:07,061 --> 00:37:09,433
Nous l'avons fait ! Je vais être papa.

405
00:37:09,564 --> 00:37:11,391
- Un papa ?
- Ouais, j'ai fait un bébé.

406
00:37:11,524 --> 00:37:13,730
Bébé?
J'adore les bébés.

407
00:37:13,860 --> 00:37:15,852
Oui! Oui!

408
00:37:16,696 --> 00:37:18,190
Attends une seconde, attends une seconde.

409
00:37:18,323 --> 00:37:20,199
Je dois trouver Sarah.

410
00:37:20,199 --> 00:37:23,983
Je dois trouver comment rentrer à la maison.
Je dois faire quelque chose.

411
00:37:24,120 --> 00:37:26,907
Tu dois m'apporter un déjeuner.

412
00:37:27,040 --> 00:37:30,290
D'accord. je vais comprendre
comment nous ramener à la maison, .

413
00:37:30,418 --> 00:37:32,991
- Je vais te préparer un déjeuner et...
- Déjeuner.

414
00:37:33,129 --> 00:37:34,789
- Et vous deux, restez ici.
- Rester ici ?

415
00:37:34,922 --> 00:37:37,045
- Reste ici.
- Ici?

416
00:37:37,175 --> 00:37:38,206
Ouais, c'est beaucoup plus sûr ici.

417
00:37:38,343 --> 00:37:40,715
C'est dangereux et imprévisible
là-bas.

418
00:37:40,845 --> 00:37:45,092
Alors reste ici et je reviendrai
pour toi dès que possible. Au revoir.

419
00:37:45,224 --> 00:37:48,593
Reste ici, reste ici, reste ici.

420
00:37:49,812 --> 00:37:54,190
Qui fait le Toxic Avenger
tu crois qu'il l'est ? Mes parents ?

421
00:37:54,317 --> 00:37:56,808
J'emmerde cet endroit mec,
Je sors d'ici.

422
00:37:56,944 --> 00:37:59,815
Non! Tito, tu ne peux pas y aller. Toxie a dit
rester ici. Il est là-bas,

423
00:37:59,947 --> 00:38:02,438
et tu es là-bas et nous avons
rester ici, Tito, non,

424
00:38:02,575 --> 00:38:04,698
parce que je ne veux pas être seul.
Parce que Toxie est goir là-bas,

425
00:38:04,827 --> 00:38:06,487
et tu vas là-bas
et je dois rester ici

426
00:38:06,621 --> 00:38:07,783
et maman et papa se sont enfuis,

427
00:38:07,914 --> 00:38:10,784
et tante Em était vraiment méchante,
et oncle Bobby était vraiment méchant

428
00:38:10,917 --> 00:38:15,045
et je ne veux pas être seul !
Tito, je ne veux pas être seul !

429
00:38:15,546 --> 00:38:18,216
Tito, reviens ! Revenir!

430
00:38:26,808 --> 00:38:28,302
D'accord.

431
00:38:30,269 --> 00:38:34,848
D'accord. Tu me donnes
un mal de ventre dans mon cerveau.

432
00:38:36,401 --> 00:38:39,604
Si tu ne veux pas être seul
tu dois venir avec moi

433
00:38:39,737 --> 00:38:42,608
mais c'est moi qui commande,
Je fais des choix ici.

434
00:38:42,740 --> 00:38:44,199
D'accord.

435
00:38:44,325 --> 00:38:47,243
Allons-y. Je suis responsable.

436
00:38:48,329 --> 00:38:52,991
Merci, Tito. Veux-tu me tenir la main ?

437
00:38:54,127 --> 00:38:56,166
C'est bon. S'il vous plaît, tenez-moi la main.

438
00:38:58,214 --> 00:39:00,041
Tu sais, Toxie

439
00:39:00,174 --> 00:39:03,674
Je pensais que tu étais
un de ces méchants Pamby

440
00:39:03,803 --> 00:39:08,264
Enculés de mères aux pieds de chatte.
Tu connais un de ces cœurs saignants

441
00:39:08,391 --> 00:39:11,143
des héros qui font toujours
mon travail est difficile.

442
00:39:11,269 --> 00:39:14,353
Mais tu es en fait un méchant.
Tout va bien.

443
00:39:15,148 --> 00:39:16,310
Merci.

444
00:39:18,693 --> 00:39:22,276
Tu ferais mieux de te séparer, Toxie.
Cette conférence de presse vous concerne.

445
00:39:22,405 --> 00:39:24,148
je vais traîner
et voyez quel est le problème,

446
00:39:24,282 --> 00:39:26,773
alors nous nous retrouverons chez vous plus tard.
Continue.

447
00:39:27,452 --> 00:39:29,278
- Chez moi ?
- Allez! Allez! Allez.

448
00:39:29,412 --> 00:39:31,701
Oh, lèche-moi les couilles. Putain de mère.

449
00:39:31,831 --> 00:39:35,081
Jésus putain de H. Christ. Putain.

450
00:39:35,251 --> 00:39:38,003
- Je n'ai jamais fait confiance à Toxie !
- Ouais!

451
00:39:38,087 --> 00:39:40,958
- Je savais qu'il était mauvais dès le premier jour !
- Ouais!

452
00:39:41,090 --> 00:39:46,297
C'est de mon mari dont tu parles
environ. Il vous aime les gens !

453
00:39:46,429 --> 00:39:51,554
Connerie! Nous aimions tous le chef Newman.
Faites-y face ! Toxie est devenue folle !

454
00:39:51,684 --> 00:39:52,847
Ouais!

455
00:39:53,644 --> 00:39:55,304
Attendez! Attendez tout le monde !

456
00:39:55,438 --> 00:39:59,518
Toxie m'a sauvé, moi et mon enfant à naître
de la bombe.

457
00:39:59,650 --> 00:40:01,643
Toxie est un héros !

458
00:40:01,778 --> 00:40:04,778
Les héros ne subissent pas une double amputation
chefs de police

459
00:40:04,906 --> 00:40:08,690
et jette des enfants de douze ans
dans les murs de briques !

460
00:40:11,329 --> 00:40:16,370
S'il vous plaît, s'il vous plaît. Calmez-vous, les amis.
Passons à l'œuvre du Seigneur.

461
00:40:17,043 --> 00:40:20,957
Nous avons tous vu le Toxic Avenger tuer,
non seulement notre bien-aimé chef de la police,

462
00:40:21,088 --> 00:40:23,544
mais aussi des passants innocents.

463
00:40:23,674 --> 00:40:26,878
Donc, nous devons le faire venir.
Pour le questionnement !

464
00:40:27,386 --> 00:40:30,304
Pas abattu par certains
groupe de citoyens vigilants.

465
00:40:34,227 --> 00:40:35,970
N'ayez crainte, citoyens !

466
00:40:36,103 --> 00:40:39,472
J'ai réuni la seule équipe
capable de le faire entrer.

467
00:40:40,274 --> 00:40:44,568
Super Héros, tous unis,
pour protéger Tromaville.

468
00:40:44,695 --> 00:40:47,400
Et je remercie Dieu pour cela.

469
00:40:48,157 --> 00:40:49,782
Maintenant, pour les présenter

470
00:40:49,909 --> 00:40:55,781
d'abord, s'il te plaît, joins tes mains
et donnez le coup au vibrateur.

471
00:41:05,675 --> 00:41:09,209
Notre prochain héros surhumain protège
créatures de l'océan.

472
00:41:09,345 --> 00:41:13,010
S'il vous plaît, accueillez chaleureusement Tromaville
à l'Homme-Dauphin !

473
00:41:24,735 --> 00:41:27,772
Malheureusement
il n'y a pas beaucoup d'eau ici

474
00:41:27,905 --> 00:41:29,649
donc Dolphin Man est plutôt inutile.

475
00:41:29,782 --> 00:41:33,910
Mais nous avons quelqu'un de plus fort,
plus puissant, beaucoup plus beau.

476
00:41:34,036 --> 00:41:37,785
Qui vont-ils faire sortir ensuite ?
Une vache qui marche debout ?

477
00:41:37,915 --> 00:41:40,453
S'il vous plaît, bienvenue à Mad Cowboy !

478
00:41:45,840 --> 00:41:47,251
Jésus-Christ !

479
00:41:47,383 --> 00:41:50,301
Maintenant, quand la super star du rock Mastur G

480
00:41:50,428 --> 00:41:53,001
et délinquant sexuel aux manières douces
John Bator

481
00:41:53,139 --> 00:41:55,262
je suis entré dans le même ascenseur défectueux

482
00:41:55,391 --> 00:41:58,226
ils ne s'en rendaient pas compte
ils émergeraient comme un seul homme

483
00:41:58,352 --> 00:42:00,060
un homme qui pourrait combattre le crime avec

484
00:42:00,187 --> 00:42:03,224
pure répulsion et mauvaises rimes.

485
00:42:03,357 --> 00:42:07,687
S'il vous plaît, donnez un accueil chaleureux
pour combiner Mastur G et John Bator

486
00:42:07,820 --> 00:42:09,480
Masturbateur !

487
00:42:10,823 --> 00:42:14,737
Ouais! Je suis le masturbateur,
le dieu bizarre des palmiers.

488
00:42:14,869 --> 00:42:17,158
Reviens, espèce de lait de poule.

489
00:42:19,790 --> 00:42:22,281
Le voici, Tromaville,
voilà!

490
00:42:22,418 --> 00:42:25,039
Ça arrive à Tromaville.

491
00:42:36,057 --> 00:42:38,548
Et maintenant, enfin et surtout,

492
00:42:38,684 --> 00:42:41,306
l'homme pour battre l'homme,
la crème de la crème,

493
00:42:41,437 --> 00:42:43,228
le plus grand super-héros de tous.

494
00:42:43,356 --> 00:42:47,685
S'il vous plaît, bienvenue au Sgt Kabukiman NYPD.

495
00:42:57,578 --> 00:42:59,784
Merci, maire.
Merci beaucoup.

496
00:42:59,914 --> 00:43:04,659
Merci. je veux juste rassurer
chaque citoyen de Tromaville

497
00:43:04,794 --> 00:43:07,711
ce sergent. Kabukiman NYPD

498
00:43:07,838 --> 00:43:12,833
peut à lui seul mettre fin
Le règne de terreur de Toxie.

499
00:43:12,969 --> 00:43:14,676
Quel idiot !

500
00:43:14,804 --> 00:43:19,300
Pourquoi, je pourrais le sortir
avec mes baguettes thermo chercheuses,

501
00:43:21,519 --> 00:43:24,223
ou, ou je pourrais l'étouffer

502
00:43:24,355 --> 00:43:28,269
avec mon sushi informatisé de 16 bouchées,

503
00:43:29,860 --> 00:43:33,988
ou brûle-le, brûle-le
avec mes parasols à pyro projectile.

504
00:43:34,115 --> 00:43:39,156
J'en ai beaucoup d'autres pour l'éliminer mais
Je ne pense pas que ce sera nécessaire.

505
00:43:39,578 --> 00:43:44,917
Toxie viendra tout seul.
Il passait juste une mauvaise journée.

506
00:43:45,042 --> 00:43:49,621
Nous avons tous de mauvais jours ! Tu sais,
peut-être qu'on ne va pas arnaquer

507
00:43:49,755 --> 00:43:54,750
les armes du chef de la police et bash
des prêtres et des flics dans la tête avec...

508
00:43:56,971 --> 00:43:59,177
- Merci !
- Il est probablement bipolaire.

509
00:43:59,306 --> 00:44:02,510
Abraham Lincoln
était bipolaire et qu'a-t-il fait ?

510
00:44:02,643 --> 00:44:04,387
Il a libéré les esclaves.

511
00:44:04,520 --> 00:44:08,185
Alors tu vois,
si nous nous asseyons, détendons-nous

512
00:44:08,315 --> 00:44:12,942
tout viendra à une paix
Conclusion Kabuki.

513
00:44:13,529 --> 00:44:16,316
Merci Kabukiman.

514
00:44:16,449 --> 00:44:19,236
Eh bien, comme vous pouvez le voir
Tromaville est entre des mains très compétentes.

515
00:44:19,368 --> 00:44:21,408
Ceci conclut notre conférence de presse.

516
00:44:21,537 --> 00:44:24,953
Maintenant, au moment où vous étiez tous
en attente : Le spectacle de marionnettes.

517
00:44:25,332 --> 00:44:27,954
Putain de boule de métal, putain d'herbe,
putain de rue,

518
00:44:28,085 --> 00:44:29,248
putain de clôture, putain de grosse fille.

519
00:44:29,378 --> 00:44:33,079
- Toxie, je suis ta plus grande fan !
- C'est super.

520
00:44:33,215 --> 00:44:36,916
Même une simple pute de crack comme moi,
faire ses études à l'école d'art,

521
00:44:37,053 --> 00:44:40,053
peut apprécier
les aspects les plus fins de vous.

522
00:44:40,181 --> 00:44:42,220
Où est ma maison ?

523
00:44:43,309 --> 00:44:45,597
Peut-être devrions-nous suivre les panneaux.

524
00:44:46,562 --> 00:44:48,602
La cabane de Toxie.

525
00:45:03,454 --> 00:45:05,493
Le Palais Plastique ?

526
00:45:10,461 --> 00:45:12,288
C'est moi!

527
00:45:23,349 --> 00:45:25,591
C'est tout simplement faux.

528
00:45:27,061 --> 00:45:28,520
Arrêt! Attendez!

529
00:45:34,110 --> 00:45:38,024
Oh tire ! Voilà un de ses bras.
Oh, pauvre bébé.

530
00:45:43,202 --> 00:45:44,661
Oh ouais. Regardez ça.

531
00:45:44,787 --> 00:45:49,615
Oh, il n'a rien eu sauf un petit peu
du corps laissé.

532
00:45:49,708 --> 00:45:54,287
Tu vois cette chose qui court après nous
avec la serpillière ?

533
00:45:54,421 --> 00:45:55,666
Je ne sais pas, mec,
mais il est vraiment moche !

534
00:45:55,798 --> 00:45:58,087
Allez, c'est parti !

535
00:45:58,217 --> 00:45:59,925
Il se rapproche énormément.

536
00:46:00,052 --> 00:46:04,714
Oh non, il saute à l'arrière
de la voiture.

537
00:46:05,641 --> 00:46:08,428
Arrêtez-vous ! Arrêtez la voiture !

538
00:46:14,024 --> 00:46:16,017
Qu'est-ce que c'était que ça ?

539
00:46:16,152 --> 00:46:17,776
Qu'allons-nous faire ?

540
00:46:17,903 --> 00:46:20,062
Veux-tu dire quelque chose ?

541
00:46:20,197 --> 00:46:22,071
Je crains!

542
00:46:23,159 --> 00:46:26,693
Éloigne-toi de moi, s'il te plaît.

543
00:46:26,829 --> 00:46:31,740
Je plaisantais!
S'il vous plaît, ne m'attaquez pas, s'il vous plaît !

544
00:46:44,513 --> 00:46:47,384
Hé moche, moche !

545
00:46:47,516 --> 00:46:49,473
Venez ici!

546
00:46:54,481 --> 00:46:56,889
Eh bien, je suis vraiment désolé
tu as perdu ton corps.

547
00:46:57,026 --> 00:47:00,644
C'est bon, vilain héros.
Ça fait mal mais j'ai vécu pire.

548
00:47:01,280 --> 00:47:04,565
Vous savez, un homme noir en Amérique obtient
habitué à n'avoir personne derrière lui.

549
00:47:04,700 --> 00:47:07,535
Je suppose que je n'ai personne du tout.

550
00:47:08,412 --> 00:47:10,950
Hé, qu'allons-nous faire
ce connard de garçon blanc là-haut ?

551
00:47:12,124 --> 00:47:16,074
Eh bien, je sais ce que nous pouvons faire
avec ce connard de mutha.

552
00:47:18,130 --> 00:47:21,581
Le pouvoir blanc ! Le pouvoir blanc !

553
00:47:23,761 --> 00:47:25,800
Hé les garçons, je vous ai apporté un cadeau.

554
00:47:27,848 --> 00:47:31,632
- Le pouvoir blanc ! Le pouvoir blanc !
- Hé, tu ne me reconnais pas ?

555
00:47:31,769 --> 00:47:34,686
Qu'est-ce que tu fais ?

556
00:47:38,525 --> 00:47:42,440
C'était amusant. Merci encore
pour m'avoir sauvé la vie, super gars.

557
00:47:42,571 --> 00:47:44,149
Hé, je m'appelle Pompée.

558
00:47:44,281 --> 00:47:47,152
Enchanté de vous rencontrer, Pompée.
Je m'appelle Toxie.

559
00:47:47,284 --> 00:47:48,695
Désolé.

560
00:47:51,914 --> 00:47:54,701
Eh bien, nous y sommes, Pompée.
Le Palais Plastique.

561
00:47:54,833 --> 00:47:57,455
Oh ouais mec, tu n'as pas
pour me donner le jeu par jeu.

562
00:47:57,586 --> 00:48:00,256
- Rends-moi juste mon corps.
- Ça ira.

563
00:48:23,946 --> 00:48:26,022
- Monsieur le délinquant.
- Hein?

564
00:48:26,156 --> 00:48:30,450
Oh, je pensais que tu inspectais
l'usine de hot-dogs aujourd'hui.

565
00:48:31,954 --> 00:48:33,993
Ce n'est pas l'implant pénien, n'est-ce pas ?

566
00:48:34,123 --> 00:48:35,321
Non non non !

567
00:48:37,042 --> 00:48:40,127
Je veux dire, hum non !

568
00:48:40,254 --> 00:48:43,670
Tout va bien
avec l'implant pénien.

569
00:48:43,799 --> 00:48:46,717
Mais allez-vous soigner mon ami ici ?

570
00:48:48,387 --> 00:48:50,380
Oh hé, comment ça va là-bas ?

571
00:48:50,973 --> 00:48:52,597
Assez moche.

572
00:48:52,725 --> 00:48:54,385
J'entends cette salope !
Qui traites-tu de moche ?

573
00:48:54,518 --> 00:48:57,187
Sors ma putain de tête de ce sac
et rends-moi mon corps, d'accord ?

574
00:48:57,313 --> 00:49:00,017
- Je pense qu'on peut s'en occuper !
- Merci!

575
00:49:00,149 --> 00:49:03,150
Que fais-tu ici ? Donne-moi
un nouveau corps. Je veux dire, construis-m'en un.

576
00:49:03,277 --> 00:49:05,316
Je pense que tu peux m'en donner un
des corps bioniques ou quelque chose comme ça ?

577
00:49:05,446 --> 00:49:07,319
Donne-moi un nouveau corps, d'accord ?

578
00:49:07,448 --> 00:49:09,939
- Pièces de hot-dog.
- Oui, madame.

579
00:49:10,576 --> 00:49:13,114
Tu fais d'un frère un hot-dog ?
Tu as de la chance que je n'ai pas mes pieds !

580
00:49:13,245 --> 00:49:15,154
Je te botterais le cul !

581
00:49:15,289 --> 00:49:18,539
- J'ai vraiment faim.
- D'accord, d'accord.

582
00:49:18,667 --> 00:49:21,039
Tu es tellement ennuyeux !

583
00:49:21,170 --> 00:49:23,209
Pas étonnant que tout le monde déteste
des attardés !

584
00:49:31,513 --> 00:49:33,553
Hé, allons au bureau et baisons !

585
00:49:34,767 --> 00:49:37,554
Allez, on va te chercher des hot-dogs.

586
00:49:37,686 --> 00:49:39,726
Des hot-dogs ! J'aime vraiment les hot-dogs.

587
00:49:42,399 --> 00:49:43,893
Aide-moi!

588
00:49:44,026 --> 00:49:46,398
C'est comme ça qu'ils font des hot-dogs.
Brut.

589
00:49:46,528 --> 00:49:48,272
Je ne mangerai plus jamais de hot-dogs.

590
00:49:48,405 --> 00:49:52,320
Sortez-moi de ce seau de corps
parties et aide-moi à trouver mon vrai corps.

591
00:49:52,451 --> 00:49:54,278
Aide-moi, oh mon Dieu !

592
00:50:09,635 --> 00:50:11,010
Hé, mon pote !

593
00:50:11,428 --> 00:50:14,215
Pouvez-vous me donner de la monnaie pour
un physicien des particules au chômage ?

594
00:50:14,348 --> 00:50:15,759
Du saindoux ?

595
00:50:15,891 --> 00:50:18,596
- Lardas !
- Allez vous faire foutre, M. Lumpyhead !

596
00:50:18,727 --> 00:50:20,969
Je ne peux pas croire que tu es en vie !
Je pensais que tu étais mort.

597
00:50:21,772 --> 00:50:24,607
Tout d'abord, je ne m'appelle pas Lardass,

598
00:50:24,733 --> 00:50:27,141
c'est Chester.
Je n'aime pas cette implication.

599
00:50:27,277 --> 00:50:29,484
Deuxièmement, j'aurais aimé être mort.

600
00:50:30,531 --> 00:50:32,903
J'étais un scientifique,
l'un des plus grands au monde,

601
00:50:33,033 --> 00:50:36,034
et maintenant j'en suis réduit à être
le plus grand enculé du monde.

602
00:50:36,745 --> 00:50:39,663
Sans ma Claire,
la vie n'a pas de sens.

603
00:50:40,374 --> 00:50:42,283
Hé, c'est ma femme !

604
00:50:42,418 --> 00:50:46,415
- C'est comme ça que tu l'appelles ?
- Alors tu n'es vraiment pas mon Lardass ?

605
00:50:46,547 --> 00:50:49,038
Je ne suis pas Lardass, je suis Chester !

606
00:50:49,174 --> 00:50:51,214
Je ne suis qu'une simple pute de la rue
qui sait

607
00:50:51,343 --> 00:50:53,336
la clé du voyage interdimensionnel.

608
00:50:53,470 --> 00:50:54,751
Voyage inter-dimensionnel ?

609
00:50:54,888 --> 00:50:57,177
La capacité de voyager
entre les dimensions.

610
00:50:57,307 --> 00:51:01,175
Et puis ma Claire a été kidnappée,
par vos crétins, Seigneur du crime maléfique.

611
00:51:01,311 --> 00:51:04,478
Puis j'ai abandonné le projet,
abandonné ma vie telle que je la connaissais.

612
00:51:04,606 --> 00:51:07,643
Mais qu’importe ? Pour toi, je suis juste
un petit morceau de merde humaine.

613
00:51:07,776 --> 00:51:10,730
Une autre vie brisée
par ton mauvais règne.

614
00:51:10,863 --> 00:51:13,069
Une autre histoire à raconter à vos copains
en étant assis dans ton manoir

615
00:51:13,198 --> 00:51:15,238
là-haut, 4 pâtés de maisons sur la droite.

616
00:51:18,412 --> 00:51:19,408
Quel est le problème?

617
00:51:19,538 --> 00:51:22,029
Mes lèvres ne sont pas assez douces
pour ton nectar de testicules toxique ?

618
00:51:22,166 --> 00:51:24,242
Ne t'inquiète pas, Chester, je reviendrai.

619
00:51:24,376 --> 00:51:27,163
Eh bien, quand tu reviens
tu ferais mieux d'apporter de l'argent ou des pâtisseries

620
00:51:27,296 --> 00:51:29,869
ou tu ne pourras pas toucher
ce cul.

621
00:51:30,299 --> 00:51:34,795
Melvin, c'est toi ? j'ai entendu
ce qui s'est passé à l'école aujourd'hui.

622
00:51:34,928 --> 00:51:37,965
- Vous entendez ?
- Bien sûr que je peux entendre.

623
00:51:38,432 --> 00:51:40,887
J'étais tellement inquiète pour toi.

624
00:51:41,018 --> 00:51:44,434
Après tout, notre futur bébé
a besoin d'un papa.

625
00:51:45,230 --> 00:51:50,106
Et regarde la petite tenue de bébé
J'ai fait, il y a même une petite vadrouille.

626
00:51:50,736 --> 00:51:53,274
Attendez. Tu es enceinte ?

627
00:51:53,405 --> 00:51:55,730
Eh bien, ouais, je suis enceinte.

628
00:51:56,241 --> 00:51:59,076
Melvin, tes mains,

629
00:52:00,162 --> 00:52:01,870
ils sont si doux !

630
00:52:04,166 --> 00:52:09,243
Ta poitrine virile,
ce n'est plus aussi viril.

631
00:52:09,963 --> 00:52:12,715
j'ai mangé
beaucoup de melons ces derniers temps.

632
00:52:14,092 --> 00:52:19,169
Melvin! D'une manière ou d'une autre, votre saucisse
miraculeusement transformé en vagin.

633
00:52:19,681 --> 00:52:22,351
- Que se passe-t-il ici ?
- Détends-toi.

634
00:52:23,268 --> 00:52:26,222
C'est bon pour notre relation,

635
00:52:27,689 --> 00:52:29,599
c'est bon pour le bébé.

636
00:52:30,317 --> 00:52:32,191
Ouais, d'accord.

637
00:52:33,862 --> 00:52:37,231
Ouais, c'est bon pour le bébé, bébé.

638
00:53:01,306 --> 00:53:03,678
Je ne sais pas quoi Noxie
voit dans cette salope, en tout cas.

639
00:53:03,809 --> 00:53:06,181
Mon cul est tellement plus doux que le sien !

640
00:53:06,311 --> 00:53:09,763
Où est-il ?
C'est l'heure de mon alésage de 17 heures.

641
00:53:09,898 --> 00:53:11,807
Noxie, hé bébé !

642
00:53:17,114 --> 00:53:18,691
Lâche-moi, toi.

643
00:53:18,824 --> 00:53:21,196
Masochiste qui souffle des bites !

644
00:53:21,326 --> 00:53:24,576
Écoute, espèce de pervers, descends !

645
00:53:25,247 --> 00:53:28,580
Il est temps de passer aux choses difficiles.
Je serai juste ici.

646
00:53:31,837 --> 00:53:33,710
Noxie!

647
00:53:40,887 --> 00:53:42,346
Excusez-moi, madame.

648
00:53:44,975 --> 00:53:47,014
Claire, réveille-toi.

649
00:53:47,144 --> 00:53:50,678
Réveille-toi, Claire.
Lève-toi et brille, allez.

650
00:53:50,814 --> 00:53:53,519
Ne vous inquiétez pas, nous vous sortirons de
ici en un tournemain.

651
00:53:56,445 --> 00:53:57,690
Hé!

652
00:53:58,780 --> 00:54:01,485
Attends une seconde, tu vois ?

653
00:54:03,744 --> 00:54:06,235
Bien sûr que je peux le voir, stupide.

654
00:54:06,371 --> 00:54:08,115
Tu es sourd ?

655
00:54:09,583 --> 00:54:13,082
- Qu'est-ce que c'est, une sorte de blague ?
- Explosion! j'aurais aimé prendre

656
00:54:13,211 --> 00:54:16,497
ces cours de langue des signes
au Collège communautaire de Tromaville.

657
00:54:17,507 --> 00:54:20,461
Eh bien, ça va. Je peux lire sur les lèvres,

658
00:54:20,594 --> 00:54:23,132
Espèce de sale idiot, idiot, idiot !

659
00:54:23,263 --> 00:54:28,091
Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu ne
viole-moi, viole-moi et bats-moi, bats-moi

660
00:54:28,226 --> 00:54:32,390
comme tu le fais habituellement,
espèce de putain de pervers !

661
00:54:32,522 --> 00:54:34,848
Remplis mon étoile de mer en chocolat

662
00:54:34,983 --> 00:54:39,063
avec ta grosse et grosse morve de bite.

663
00:54:39,196 --> 00:54:43,110
Allez, viens et fais-le maintenant.
Venez en finir avec ça.

664
00:54:43,241 --> 00:54:45,448
Non, non. Tiens-le,
tu ne comprends pas.

665
00:54:47,412 --> 00:54:49,286
Ouais!

666
00:55:10,769 --> 00:55:12,560
Feu!

667
00:55:18,443 --> 00:55:20,566
C'est explosif.

668
00:55:25,492 --> 00:55:29,537
Eh bien mesdames,
maintenant que tu es tout échauffé,

669
00:55:29,663 --> 00:55:33,246
est-ce que ton étoile de mer en chocolat est prête
pour ma grosse morve de bite ?

670
00:55:35,836 --> 00:55:37,294
Oh mon Dieu!

671
00:55:38,922 --> 00:55:41,128
Éloignez-moi de ce truc !

672
00:55:44,845 --> 00:55:46,636
Où vas-tu ?

673
00:55:54,813 --> 00:55:57,138
Où est passée la charmante dame ?

674
00:55:57,274 --> 00:56:00,524
Vous êtes sur le point de découvrir les réponses
à toutes vos questions.

675
00:56:06,825 --> 00:56:09,067
Écoute, ce n'est pas que je ne peux pas,
mais je suis marié.

676
00:56:10,328 --> 00:56:12,617
- Veux-tu descendre ?
- J'essaye, bon sang !

677
00:56:16,877 --> 00:56:18,750
Claire, Claire.

678
00:56:22,674 --> 00:56:25,461
Regarder. Je sais que je peux regarder
comme ce personnage de Noxie,

679
00:56:25,594 --> 00:56:27,633
mais je ne suis pas lui,
Je suis totalement différent.

680
00:56:27,763 --> 00:56:33,219
Quel est le problème, ai-je fait quelque chose
faux ? Ai-je été une mauvaise fille ?

681
00:56:33,351 --> 00:56:35,640
Je ferai tout ce que tu veux.

682
00:56:35,771 --> 00:56:39,186
Ne me fais plus de mal !

683
00:56:40,108 --> 00:56:41,900
Chester m'a envoyé.

684
00:56:43,028 --> 00:56:44,855
Chester?

685
00:56:49,951 --> 00:56:51,991
Je suis ton papa maintenant.

686
00:56:56,917 --> 00:57:00,036
Je suis sur le point d'avorter.

687
00:57:03,799 --> 00:57:05,838
Mieux vaut ne pas être un autre
Le témoin de Jéhovah.

688
00:57:05,967 --> 00:57:07,841
Va te faire foutre! Ah, c'est toi.

689
00:57:07,969 --> 00:57:12,299
Toxie, j'ai une petite proposition
pour toi.

690
00:57:12,432 --> 00:57:14,472
Que diriez-vous de faire un petit tour ?

691
00:57:17,312 --> 00:57:21,310
D'accord.
Attends, on peut s'arrêter manger une glace ?

692
00:57:23,902 --> 00:57:26,060
Hé, reste là, Noxie !

693
00:57:27,906 --> 00:57:31,357
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mec ? Tu es
comme une personne totalement différente

694
00:57:31,493 --> 00:57:35,704
et maintenant quoi ? Prendre l'esclave sexuelle
Vous sortez pour un dîner romantique ?

695
00:57:35,831 --> 00:57:38,368
Je ne sais pas ce qui t'a pris,
mais ce n'est pas bien.

696
00:57:38,500 --> 00:57:40,539
Maintenant, pourquoi ne prends-tu pas cette salope
retourner à la fosse où elle appartient

697
00:57:40,669 --> 00:57:43,586
et tu viens avec moi ?
Nous avons quelque chose à discuter.

698
00:57:45,215 --> 00:57:46,590
C'est quoi ce bordel !?

699
00:57:47,467 --> 00:57:50,421
Vous lisez la langue des signes, n'est-ce pas ?
Eh bien, écoutez ça !

700
00:57:53,765 --> 00:57:55,425
Cours, Claire, cours !

701
00:57:56,977 --> 00:57:59,135
Je le savais.
Je savais que quelque chose n'allait pas.

702
00:57:59,271 --> 00:58:01,678
Tu n'es pas la vraie Noxie après tout,
es-tu ?

703
00:58:01,815 --> 00:58:03,143
C'est peut-être,

704
00:58:03,275 --> 00:58:08,352
mais je connais le Sgt. Kabukiman NYPD et
vous n'êtes pas le Sgt Kabukiman NYPD.

705
00:58:15,745 --> 00:58:18,236
Seigneur Jésus, Mère Marie,

706
00:58:18,373 --> 00:58:22,074
toi là-haut, c'est moi,
Maire Goldberg de Tromaville.

707
00:58:22,210 --> 00:58:26,956
J'ai vraiment vraiment besoin de toi, Seigneur.
J'ai besoin d'un signe, n'importe quel signe,

708
00:58:27,090 --> 00:58:32,085
juste pour me montrer que tu es là
pour les habitants de Tromaville.

709
00:58:32,387 --> 00:58:36,515
S'il te plaît, Seigneur, n'importe quel signe,
juste un signe.

710
00:58:36,641 --> 00:58:38,515
S'il vous plaît, n'importe quel signe.

711
00:58:43,690 --> 00:58:46,774
Eh bien, merci d'avoir pris le temps
écouter.

712
00:58:47,777 --> 00:58:51,111
Je me sens mieux d'avoir demandé. Amen.

713
00:59:05,086 --> 00:59:08,040
Arrive à 11 heures.
Le maire Goldberg est dehors, Toxie entre.

714
00:59:08,173 --> 00:59:11,589
Et notre propre Josh Levitsky
fait une course vers la frontière.

715
00:59:11,718 --> 00:59:13,960
Dans sa pièce spéciale
sur les lesbiennes intitulé.

716
00:59:14,095 --> 00:59:16,765
Attachez-le
et je me lève là-dedans.

717
00:59:16,890 --> 00:59:18,170
Je m'enracine partout.

718
00:59:18,308 --> 00:59:20,846
- Je sais où je serai à 11 heures.
- Hé, c'est rendez-vous télé !

719
01:01:13,465 --> 01:01:16,169
Toxique ? Toxique ?

720
01:01:53,088 --> 01:01:54,747
Quoi? Qui est là ?

721
01:01:54,881 --> 01:01:56,755
Espèce de connard, tu ne m'entends pas ?

722
01:01:56,883 --> 01:02:00,252
Monsieur le Chef,
Je ne t'ai pas vu là-bas.

723
01:02:00,386 --> 01:02:02,509
Non, je ne m'appelle pas Monsieur Head, mec.
C'est Pompée.

724
01:02:02,639 --> 01:02:05,509
Pompée, ravi de vous rencontrer.
Je m'appelle Tito.

725
01:02:05,642 --> 01:02:09,686
- Ouais, comment vas-tu, Tito ?
- Pompée, passons un marché.

726
01:02:09,813 --> 01:02:14,142
Si tu mâches mes cordes, je ne le ferai pas
laisse-toi devenir un produit carné, d'accord ?

727
01:02:14,275 --> 01:02:17,609
Merde, ça me semble être un plan.
Tito. Venez ici.

728
01:02:24,077 --> 01:02:26,746
Mâche, mâche, Pompée !
Mâchez comme le vent.

729
01:02:29,582 --> 01:02:33,627
Mâche, Pompée, mais dépêche-toi, sinon
tu deviendras le fromage de Pompée.

730
01:02:34,295 --> 01:02:36,703
Pas de fromage à la tête, non !

731
01:02:36,840 --> 01:02:38,250
Presque...

732
01:02:39,592 --> 01:02:41,086
Très bien, j'ai compris !

733
01:02:41,594 --> 01:02:43,421
Viens me chercher, viens me chercher !

734
01:02:45,431 --> 01:02:46,926
J'emmerde cet homme, je m'en vais.

735
01:02:47,058 --> 01:02:49,893
Moi aussi! Moi aussi! Aide! Moi aussi!

736
01:02:50,019 --> 01:02:51,893
D'accord.

737
01:02:59,904 --> 01:03:04,282
- D'accord.
- Prêt... c'est parti.

738
01:03:18,047 --> 01:03:20,799
Attends, Tito ! Toxie a besoin d'aide !

739
01:03:36,566 --> 01:03:39,139
Non! Non non !

740
01:03:41,529 --> 01:03:43,321
- Que dois-je faire?
- Espèce de grosse chatte attardée !

741
01:03:43,448 --> 01:03:45,986
Tu ferais mieux de mettre ton cul là-bas
et aide cette fille attardée.

742
01:03:46,117 --> 01:03:47,576
Vas-y, ma fille ! Tu l'as frappé !

743
01:03:47,702 --> 01:03:49,944
Frappez-le encore ! Il survivra à ça.

744
01:03:50,079 --> 01:03:52,653
Tu l'as compris, fille débile.
Travaillez-y !

745
01:04:17,232 --> 01:04:19,023
Viens, on doit sortir d'ici.
Allez!

746
01:04:21,694 --> 01:04:23,651
Allez!

747
01:04:30,828 --> 01:04:32,488
Impasse, impasse !

748
01:04:32,622 --> 01:04:34,365
Toxie, nous devons y aller.

749
01:04:42,757 --> 01:04:44,666
Oh non! Ce qui s'est passé?

750
01:04:44,801 --> 01:04:46,877
Les Kabukimar arrivent. Nous devons y aller.

751
01:04:49,514 --> 01:04:52,087
Allez, allons-y. Saute, merde de poulet.
Allez, c'est parti !

752
01:04:52,225 --> 01:04:53,968
- Je ne veux pas y aller !
- Aller!

753
01:04:59,774 --> 01:05:01,565
Condamner!

754
01:05:08,658 --> 01:05:12,157
Condamner!
Ils s'éloignent très lentement.

755
01:05:13,871 --> 01:05:15,414
Eh bien, baise-les.

756
01:05:21,087 --> 01:05:26,461
Le maire Goldberg, libéral de Tromaville
Kubla Khan, mort à 52 ans.

757
01:05:27,677 --> 01:05:30,084
Que va devenir Tromadu ?

758
01:05:30,221 --> 01:05:33,341
Tromadu! Que va-t-il se passer
au majestueux dôme du plaisir

759
01:05:33,474 --> 01:05:36,179
il a construit avec l'argent des contribuables ?

760
01:05:36,561 --> 01:05:40,179
Tromadu, où jouent les hommes et les bêtes,

761
01:05:42,442 --> 01:05:45,775
et les femmes jouent entre elles.

762
01:05:54,370 --> 01:05:57,288
Tromadu, paradis des artistes

763
01:05:57,790 --> 01:05:59,617
et aux pets.

764
01:06:01,002 --> 01:06:04,453
Et qui peut oublier
les danseurs interprètes ?

765
01:06:05,798 --> 01:06:07,625
Les gens laissent tout traîner

766
01:06:07,759 --> 01:06:10,843
dans l'un des célèbres Tromadu
fêtes dans les grottes.

767
01:06:16,476 --> 01:06:19,845
Regardez ici, c'est le Toxic Avenger,
Le nouveau maire de Tromaville.

768
01:06:19,979 --> 01:06:24,440
M. Toxie, comment avez-vous trouvé la culture
conditions à Tromaville ?

769
01:06:24,942 --> 01:06:26,982
Avec beaucoup de difficulté.

770
01:06:31,282 --> 01:06:32,824
Hey Toxie, qu'est-ce que tu penses de ça

771
01:06:32,950 --> 01:06:36,117
doux pour les yeux
Une peinture à la Jackson Pollack ici ?

772
01:06:46,047 --> 01:06:49,001
Eh bien, je suppose que tout le monde est critique.

773
01:06:49,133 --> 01:06:51,375
Regardez ces jeunes amants, profitant

774
01:06:51,511 --> 01:06:53,918
les plaisirs généreux de Tromadu.

775
01:06:55,473 --> 01:06:57,133
Je pourrais mourir dans ces seins.

776
01:06:57,266 --> 01:07:00,220
Dans le mille !
Cupidon frappe encore.

777
01:07:04,232 --> 01:07:05,975
Et Toxie aussi.

778
01:07:12,657 --> 01:07:16,785
C'est ce que j'appelle un lifting.
Ça a l'air bien, Toxie.

779
01:07:18,037 --> 01:07:21,488
Chez Tromadu, Toxie est toujours en avance
dans les sondages,

780
01:07:21,624 --> 01:07:24,874
ou un poteau dans la tête.
Whoopsie marguerite !

781
01:07:25,002 --> 01:07:27,838
Euh, la fête est finie, dit Toxie.

782
01:07:29,924 --> 01:07:33,791
Ouah. On dirait celui de Toxie
vraiment énervé.

783
01:07:35,054 --> 01:07:38,589
- Qu'est-ce que tu as sur le visage, Toxie ?
- Du sang dans le nez.

784
01:07:44,647 --> 01:07:47,055
Toxie promet sa première action
en tant que maire, je tuerai

785
01:07:47,191 --> 01:07:50,192
tous ces super-héros maladroits,
surtout Kabukiman.

786
01:07:50,319 --> 01:07:53,605
Oh mon Dieu, nous sommes condamnés.
Nous sommes condamnés.

787
01:07:53,739 --> 01:07:55,779
Nous allons mourir.

788
01:07:58,953 --> 01:08:01,658
Attendez, nous agissons comme des poulets.

789
01:08:01,789 --> 01:08:04,707
Il est temps qu'on fasse du mal
donner des coups de pied.

790
01:08:05,209 --> 01:08:07,202
C'est vraiment sympa, Masturbateur,

791
01:08:07,336 --> 01:08:10,421
mais merde. Je ne vais pas mourir,
pas à Jersey.

792
01:08:10,548 --> 01:08:12,090
Maintenant, je vais foutre le camp d'ici.

793
01:08:36,699 --> 01:08:40,198
Mon Dieu, je n'y ai jamais pensé
comme ça avant.

794
01:08:40,328 --> 01:08:42,616
Maintenant, sauvons Tromaville !

795
01:08:44,540 --> 01:08:47,292
Allez, Cowboy fou.
Allez, l'Homme-Dauphin.

796
01:08:47,418 --> 01:08:51,119
Allez, Masturbateur.
Accélérez, vibrateur.

797
01:08:51,255 --> 01:08:53,627
Je viens!

798
01:09:10,733 --> 01:09:13,734
Ce pédé de Kabuki s'est enfui.

799
01:09:13,861 --> 01:09:15,818
Je lui ai bien botté le cul.

800
01:09:18,074 --> 01:09:19,568
Je suppose que...

801
01:09:26,207 --> 01:09:28,662
Eh bien, je suppose que...

802
01:09:36,592 --> 01:09:37,837
Je suppose...

803
01:09:40,263 --> 01:09:42,339
Je suppose que cela règle cela.

804
01:09:54,402 --> 01:10:01,400
Je le sergent. Kabukiman NYPD
je suis un échec.

805
01:10:01,534 --> 01:10:02,993
Je suis nul.

806
01:10:03,703 --> 01:10:06,276
Mon bras est cassé.

807
01:10:06,414 --> 01:10:08,371
Ma jambe est toute foutue.

808
01:10:09,333 --> 01:10:12,418
Et je dois faire pipi comme un cheval de course.

809
01:10:13,504 --> 01:10:15,331
Où est l'hôpital ?

810
01:10:17,592 --> 01:10:19,631
Aaaawww merde !

811
01:10:20,052 --> 01:10:22,128
Ce n'est pas un putain d'hôpital !

812
01:10:22,263 --> 01:10:24,302
Ce n'est pas ce putain d'hôpital !

813
01:10:24,974 --> 01:10:28,058
Hé, tu pisses ici ?

814
01:10:28,811 --> 01:10:32,856
Parce que je dois vraiment faire pipi.

815
01:10:32,982 --> 01:10:35,021
Oui je le fais.

816
01:10:43,534 --> 01:10:45,527
Oh mon Dieu !

817
01:10:45,661 --> 01:10:48,662
Qui pourrait faire une chose pareille
à un sans défense,

818
01:10:48,789 --> 01:10:50,284
belle,

819
01:10:50,416 --> 01:10:54,627
femme chaude et extrêmement attirante
comme ça ?

820
01:10:54,754 --> 01:10:56,462
Je dois...

821
01:10:56,589 --> 01:10:59,210
Je dois la libérer, ouais.

822
01:10:59,342 --> 01:11:03,553
Me voici, Kabukiman,
à la rescousse.

823
01:11:04,013 --> 01:11:07,180
Attends, demoiselle en détresse.

824
01:11:08,768 --> 01:11:12,848
Votre héros est sur le point d'arriver,
pour sauvegarder. Je suis là pour te sauver.

825
01:11:12,980 --> 01:11:16,147
Saisissez simplement ces nœuds.
Défaites ces nœuds.

826
01:11:17,401 --> 01:11:20,568
Ce nœud.
Ce n'est pas facile.

827
01:11:39,382 --> 01:11:41,623
Prenez une tarte.

828
01:11:50,101 --> 01:11:52,556
On se voit demain ?

829
01:11:54,397 --> 01:11:56,769
Très bien, très bien, qui est le prochain ?

830
01:12:00,611 --> 01:12:04,739
- Claire, c'est toi ?
- Chester.

831
01:12:05,741 --> 01:12:08,908
Claire ! Je pensais que tu étais mort !

832
01:12:09,036 --> 01:12:11,954
J'étais mort sans ton amour.

833
01:12:12,081 --> 01:12:17,122
J'ai rêvé de toi chaque nuit.

834
01:12:17,253 --> 01:12:22,591
J'ai rêvé de toi.

835
01:12:22,717 --> 01:12:26,002
Le viol, la torture,

836
01:12:26,137 --> 01:12:30,514
le trou de maïs de cette enculée de Noxie
passe-moi à travers.

837
01:12:32,560 --> 01:12:36,688
Oh, ma chérie, regarde ce qu'il
fait à ton visage.

838
01:12:36,814 --> 01:12:41,939
Cela n'a plus d'importance maintenant.
Tout ce qui compte c'est que je suis là

839
01:12:42,069 --> 01:12:43,813
avec toi.

840
01:12:53,122 --> 01:12:54,581
Oh!

841
01:12:54,707 --> 01:12:56,331
Chester!

842
01:13:00,212 --> 01:13:02,584
Ouh ! Ouais!

843
01:13:13,058 --> 01:13:16,059
L'extase !

844
01:13:21,150 --> 01:13:25,230
Vous souvenez-vous du fromage ?

845
01:13:25,362 --> 01:13:27,735
J'ai gardé le fromage pour toi, Claire.

846
01:13:27,865 --> 01:13:32,112
J'ai attendu si longtemps pour couper
le fromage pour toi, Claire.

847
01:13:48,010 --> 01:13:49,718
Ouais, cow-boy !

848
01:13:54,099 --> 01:13:56,425
Claire, je t'aime.

849
01:14:01,190 --> 01:14:03,229
Tu es enceinte !

850
01:14:04,151 --> 01:14:06,191
C'est merveilleux, docteur !

851
01:14:06,320 --> 01:14:09,938
Vous êtes enceinte de deux bébés.

852
01:14:10,074 --> 01:14:11,402
Deux bébés !?

853
01:14:11,534 --> 01:14:15,994
D'après ce qui semble être deux
des pères complètement différents.

854
01:14:16,121 --> 01:14:17,948
Et c'est absurde !

855
01:14:19,959 --> 01:14:23,826
Ça doit être...
bien...

856
01:14:23,963 --> 01:14:26,750
...et le mal.
- Droite.

857
01:14:26,882 --> 01:14:29,967
Eh bien, que puis-je faire à ce sujet,
docteur ?

858
01:14:30,094 --> 01:14:33,011
Eh bien, je suis content que tu
posé cette question.

859
01:14:33,138 --> 01:14:34,549
Infirmière?

860
01:14:36,350 --> 01:14:38,806
Magnifique, juste comme ça. Merci.

861
01:14:39,562 --> 01:14:43,429
Ce que j'ai fait est extrait
le fluide réel

862
01:14:43,566 --> 01:14:46,685
du féti à l’intérieur de votre corps.

863
01:14:46,819 --> 01:14:49,654
C'est le bon fluide,
c'est le fluide maléfique.

864
01:14:49,780 --> 01:14:51,737
Vous pouvez le savoir parce que c'est rouge.

865
01:14:51,866 --> 01:14:55,614
Maintenant, à l'intérieur de ton corps tu as
faire un choix

866
01:14:55,744 --> 01:14:58,366
Parce que ces deux là
se battent, se battent, se battent.

867
01:14:58,497 --> 01:15:03,159
On gagnera, et finalement
voilà à quoi cela ressemblera.

868
01:15:05,754 --> 01:15:07,794
Ça grésille.

869
01:15:07,923 --> 01:15:10,295
Ce sera toi.

870
01:15:10,426 --> 01:15:13,095
Le choix est très simple
et clairement le vôtre.

871
01:15:13,220 --> 01:15:17,088
Soit A, vous pouvez choisir d'exploser,
ou B, vous pouvez choisir d'abandonner.

872
01:15:17,224 --> 01:15:22,100
- Exploser ou abandonner.
- Que fait-on ?!

873
01:15:23,063 --> 01:15:25,637
Je vais devoir y réfléchir,
docteur.

874
01:15:25,774 --> 01:15:28,978
Ne réfléchissez pas trop longtemps car en fait
vous n'avez qu'environ 2 ou 3 heures

875
01:15:29,111 --> 01:15:31,816
jusqu'à ce que tout ce processus
a lieu.

876
01:15:36,368 --> 01:15:39,322
Melvin, où es-tu !?

877
01:15:39,455 --> 01:15:44,911
- Docteur, retirez le thermomètre
de mon derrière. - Eh bien, laisse-moi vérifier.

878
01:15:49,882 --> 01:15:52,503
Clinique d'avortement de Tromaville,
puis-je vous aider ?

879
01:15:52,635 --> 01:15:54,841
Je suis désolé mais celui du médecin
toujours dans le bar topless,

880
01:15:54,970 --> 01:15:59,513
Je veux dire un rendez-vous.
Voulez-vous sa messagerie vocale ?

881
01:16:01,977 --> 01:16:06,888
Choisissez la vie ou mourez !
Choisissez la vie ou mourez !

882
01:16:07,024 --> 01:16:11,235
Choisissez la vie ou mourez !
Choisissez la vie ou mourez !

883
01:16:11,362 --> 01:16:12,737
Choisissez la vie ou mourez !

884
01:16:15,032 --> 01:16:18,365
Il fait vraiment chaud ici aujourd'hui.

885
01:16:20,955 --> 01:16:22,532
Bonjour?

886
01:16:22,665 --> 01:16:25,202
Excusez-moi,

887
01:16:25,334 --> 01:16:28,584
est-ce la ligne
pour le planning familial ?

888
01:16:29,755 --> 01:16:30,585
Non?

889
01:16:31,674 --> 01:16:34,840
Brûle en enfer, salope d'avortement !

890
01:16:36,637 --> 01:16:42,592
Au moins cette douce et douce pluie
va calmer les choses aujourd'hui.

891
01:16:46,230 --> 01:16:48,981
Oh mon Dieu!

892
01:16:49,108 --> 01:16:51,943
Oh, mon Dieu, chérie,
regarde-toi!

893
01:16:52,069 --> 01:16:54,904
Vite, nous devons vous trouver AP,

894
01:16:55,030 --> 01:16:57,865
Attention
Nous prendrons bien soin de vous.

895
01:16:57,992 --> 01:17:02,155
Eh bien, je ne suis vraiment qu'ici
pour peser mes options.

896
01:17:02,287 --> 01:17:05,491
Options ? Oh, nous en avons beaucoup
d'options!

897
01:17:05,624 --> 01:17:10,286
Voyons, nous ouvrons d'abord votre
vagin avec ce spéculum,

898
01:17:10,963 --> 01:17:14,628
et prends cet instrument,
un peu comme un harpon,

899
01:17:14,758 --> 01:17:17,296
nous pouvons tout mettre dedans...

900
01:17:19,555 --> 01:17:21,346
Qu'y a-t-il, ma chère ?

901
01:17:21,473 --> 01:17:24,011
Je pense que je vais commencer le travail.

902
01:17:24,143 --> 01:17:27,761
Oh, mon Dieu,
nous ferions mieux d'avorter rapidement.

903
01:17:27,896 --> 01:17:30,648
Docteur Cassidy !

904
01:17:34,111 --> 01:17:36,519
Quel semble être le problème,
Mademoiselle Scraper ?

905
01:17:36,655 --> 01:17:39,941
Cette jeune femme doit être
défœtal, stat !

906
01:17:40,075 --> 01:17:43,776
Un excellent choix, ma chère.
Et tant mieux pour les enfants,

907
01:17:43,912 --> 01:17:47,827
Je suis sûr que vous serez d'accord. Maintenant, allons
écoute juste un tout petit peu, d'accord ?

908
01:17:48,751 --> 01:17:51,668
Whoa, mon Dieu, celui-là est vif,
n'est-ce pas ?

909
01:17:53,964 --> 01:17:58,425
Ce putain de spéculum, je te l'ai dit
jetez cet enculé !

910
01:17:58,552 --> 01:18:01,588
Il y a un cas pour le spéculum !

911
01:18:13,358 --> 01:18:15,647
- Suivant.
- Mon anus !

912
01:18:16,278 --> 01:18:18,354
Mon putain de trou du cul !

913
01:18:22,826 --> 01:18:25,151
Appelez un docteur!

914
01:18:29,541 --> 01:18:32,791
Clinique d'avortement de Tromaville,
puis-je vous aider ?

915
01:18:32,920 --> 01:18:36,454
Je suis désolé mais le docteur a juste
est mort d'une hémorragie rectale.

916
01:18:36,590 --> 01:18:38,381
Voulez-vous sa messagerie vocale ?

917
01:18:38,509 --> 01:18:43,217
C'est bon, c'est bon.
C'est bon, Toxie.

918
01:18:43,347 --> 01:18:46,348
Regarder! Je t'avais dit qu'il serait là !

919
01:18:46,475 --> 01:18:48,882
Claire dit qu'elle savait
tu serais ici, dans cette décharge !

920
01:18:49,019 --> 01:18:51,095
C'est le seul endroit que je connais.

921
01:18:51,230 --> 01:18:54,930
Nous tenons à vous remercier encore une fois,
pour nous avoir réunis à nouveau.

922
01:18:55,067 --> 01:18:57,854
- Oui, merci.
- Alors allez,

923
01:18:57,986 --> 01:19:01,521
... sortons d'ici.
- A quoi ça sert ?

924
01:19:01,657 --> 01:19:05,489
Je veux dire, ma place est ici, dans la décharge, avec
les ordures et la nourriture pourrie.

925
01:19:05,619 --> 01:19:07,825
Vous semblez avoir oublié quelque chose.

926
01:19:07,955 --> 01:19:11,952
Je suis physicien. Quand j'ai dit que j'étais
je vais te sortir d'ici,

927
01:19:12,084 --> 01:19:15,500
- Je voulais dire cette dimension !
-Dimensions.

928
01:19:15,629 --> 01:19:17,622
- Allez.
- Allez.

929
01:19:17,756 --> 01:19:19,334
- Allons-y.
- Nous y allons.

930
01:19:19,883 --> 01:19:24,296
Un de mes camarades scientifiques était
récemment tué dans un accident anormal,

931
01:19:24,429 --> 01:19:27,383
et il m'a légué son laboratoire

932
01:19:27,516 --> 01:19:30,137
et toutes ses théories insensées sur
voyage interdimensionnel.

933
01:19:30,269 --> 01:19:33,934
- Voyage.
- J'espère que le désordre ne vous dérange pas.

934
01:19:34,064 --> 01:19:37,480
Euh, non, je ne l'ai même pas remarqué.

935
01:19:37,609 --> 01:19:39,732
Maintenant revenons à Tromaville.

936
01:21:00,275 --> 01:21:05,021
Je pense que je l'ai. j'ai trouvé le
la clé du voyage interdimensionnel

937
01:21:05,155 --> 01:21:07,860
dans cet ouvrage scientifique rarement lu.

938
01:21:08,033 --> 01:21:10,868
S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas le cas
impliquer de faire exploser une école

939
01:21:10,994 --> 01:21:14,446
...plein d'enfants spéciaux.
- Non, c'est beaucoup plus simple.

940
01:21:14,581 --> 01:21:19,124
Tu vois Toxie, tu as eu le pouvoir
rentrer à la maison pendant tout ce temps.

941
01:21:22,881 --> 01:21:26,499
Ceux-ci vous aideront à trouver votre chemin.

942
01:21:26,635 --> 01:21:28,509
Oh, je me déchaîne !

943
01:21:33,308 --> 01:21:35,764
Les modes opératoires
sont assez simples.

944
01:21:35,894 --> 01:21:39,974
Tout ce que tu as à faire c'est de penser à la maison
et cliquez trois fois sur vos talons.

945
01:21:42,109 --> 01:21:44,350
Tu devras peut-être essayer ceci
plus d'une fois.

946
01:21:44,486 --> 01:21:47,107
Le voyage interdimensionnel n'est pas
une science exacte.

947
01:21:47,239 --> 01:21:49,113
Vous pourriez vous retrouver au paradis.

948
01:21:49,241 --> 01:21:52,610
Ou vous pourriez vous retrouver sur un
Ensemble porno gay des années 1970.

949
01:21:52,744 --> 01:21:54,404
Prêt?

950
01:21:54,997 --> 01:21:56,788
Marguerite Upsy.

951
01:21:56,915 --> 01:21:58,623
- Allez, Tito.
- Allez, Tito, monte.

952
01:21:58,750 --> 01:22:00,328
Je n'y vais pas.

953
01:22:01,461 --> 01:22:04,830
Comment ça, tu n'y vas pas ?

954
01:22:05,924 --> 01:22:09,507
Tito, allez, il faut y retourner
à Tromaville. Nous n'avons pas notre place ici.

955
01:22:10,846 --> 01:22:13,004
Je n'appartiens à nulle part.

956
01:22:13,140 --> 01:22:15,809
Mais tant qu'il y a du monde

957
01:22:15,934 --> 01:22:21,807
comme le maléfique Mabuki pagoop...
Kabukiman court partout,

958
01:22:21,940 --> 01:22:25,391
Je dois rester et protéger les citoyens
d'Amortville.

959
01:22:25,527 --> 01:22:29,359
Je suis devenu le Vengeur Retardé !

960
01:22:30,365 --> 01:22:32,488
N'oubliez pas votre acolyte,
Pompée

961
01:22:32,617 --> 01:22:35,821
Le plus méchant enfoiré sans corps
dans tout Amortiville.

962
01:22:38,707 --> 01:22:42,657
Je veux que tu aies ça,
à la mémoire de Lardasse.

963
01:22:45,005 --> 01:22:48,504
En fait, Tito, tu as déjà
m'a rendu fier.

964
01:22:48,633 --> 01:22:52,168
- Mon homme.
- Tu vas me manquer,

965
01:22:53,180 --> 01:22:54,971
Vengeur toxique.

966
01:22:56,266 --> 01:22:58,839
- Tu vas me manquer aussi, Tito.
- Ouais!

967
01:22:58,977 --> 01:23:00,685
Puis-je avoir ma couverture ?

968
01:23:06,860 --> 01:23:08,485
Prêt?

969
01:23:09,654 --> 01:23:14,696
Il n'y a pas d'endroit comme Tromaville.
Il n'y a pas d'endroit comme Tromaville.

970
01:23:14,826 --> 01:23:16,653
Il n'y a pas d'endroit comme Tromaville.

971
01:23:37,599 --> 01:23:39,675
Qu'est-ce que...
Qu'est-ce que... Qu'est-ce que...

972
01:23:44,272 --> 01:23:46,763
Je n'ai jamais ressenti...

973
01:23:51,696 --> 01:23:52,728
Coupez !

974
01:24:02,666 --> 01:24:05,750
-Alfred Jones.
- Leucémie.

975
01:24:06,878 --> 01:24:08,918
Jeffrey Smith.

976
01:24:09,047 --> 01:24:11,965
- L'alcoolisme.
-Bill Gullow.

977
01:24:12,759 --> 01:24:13,673
Polio.

978
01:24:13,802 --> 01:24:17,052
Mon Dieu, je pense un peu qu'ils ont inventé
un remède pour celui-là.

979
01:24:18,306 --> 01:24:20,548
Nom de Dieu! Eh bien, ça va.

980
01:24:20,684 --> 01:24:22,676
Chaque fois qu'ils trouvent un remède
pour une maladie,

981
01:24:22,811 --> 01:24:25,053
je trouve quelque chose
encore plus mortel !

982
01:24:25,814 --> 01:24:28,056
SIDA. C'était une bonne chose !

983
01:24:28,191 --> 01:24:29,816
SIDA!

984
01:24:34,948 --> 01:24:37,356
- Dieu?
- Ouais, qu'est-ce que tu veux ?

985
01:24:37,492 --> 01:24:40,197
- Nous voulons juste rentrer à la maison.
- Espèce de salaud !

986
01:24:40,328 --> 01:24:41,657
Pourquoi veux-tu rentrer à la maison !?

987
01:24:41,788 --> 01:24:45,786
C'est le paradis !
C'est le meilleur endroit du coin !

988
01:24:48,753 --> 01:24:53,415
Mon Dieu, je pense que c'est le Toxique
Avenger, il vient de Tromaville.

989
01:24:53,550 --> 01:24:56,717
Très bien,
tu peux retourner à Tromaville,

990
01:24:56,845 --> 01:24:58,304
mais tu dois me rendre deux services !

991
01:24:58,430 --> 01:25:02,558
D'abord tu dois botter le cul à tout le monde
les meurtriers et les violeurs d'enfants !

992
01:25:02,684 --> 01:25:08,224
Et tu dis au Pape, arrête de parler
à propos de moi, il ne me connaît pas.

993
01:25:08,356 --> 01:25:11,108
Et son chapeau est stupide !

994
01:25:11,234 --> 01:25:13,606
- Euh, oui monsieur !
- Sortez d'ici !

995
01:25:13,737 --> 01:25:16,488
Très bien mon Dieu ! Tu es génial !

996
01:25:21,620 --> 01:25:26,365
Tous ces autres héros surhumains
serait mort de toute façon.

997
01:25:26,500 --> 01:25:28,872
Maintenant j'ai la cabane de Toxie,

998
01:25:29,002 --> 01:25:33,628
on boit, on a des bimbos
en route, tout va bien.

999
01:25:37,469 --> 01:25:42,843
Qui diable es-tu ? Toxie....

1000
01:25:42,974 --> 01:25:46,842
Noxie, il va tuer.
Oh, qu'est-ce que je fais ?

1001
01:25:46,978 --> 01:25:51,190
Je viens de faire un rêve des plus étranges ! Le sergent.
Kabukiman NYPD, vous étiez là.

1002
01:25:51,316 --> 01:25:54,068
Sauf que tu étais méchant
et tu m'as botté le cul.

1003
01:25:55,278 --> 01:25:56,559
Et toi!

1004
01:25:56,696 --> 01:25:58,653
Vous n'étiez pas là.
Et toi!

1005
01:25:59,699 --> 01:26:01,692
Tu n'étais pas là non plus.

1006
01:26:01,826 --> 01:26:04,199
Qui êtes-vous les gars ?
Que fais-tu dans ma cabane ?

1007
01:26:04,329 --> 01:26:06,072
Ne me fais pas de mal.

1008
01:26:07,499 --> 01:26:11,247
Kabuk, où est Sarah ? Que se passe-t-il
sur? Qu'est-ce qui t'est arrivé?

1009
01:26:11,378 --> 01:26:13,833
Toxique ? Toxie,

1010
01:26:13,964 --> 01:26:16,715
est-ce vraiment toi ?
Est-ce que c'est ton vrai toi ?

1011
01:26:16,841 --> 01:26:19,083
Ouais, c'est moi.

1012
01:26:19,219 --> 01:26:20,962
Dieu merci!

1013
01:26:21,096 --> 01:26:26,221
Hé, tu dois t'arrêter,
la version maléfique de vous.

1014
01:26:26,351 --> 01:26:30,265
- Vous êtes devenu fou de pouvoir.
- La version maléfique de moi ?

1015
01:26:31,565 --> 01:26:33,189
Chérie chérie !

1016
01:26:34,109 --> 01:26:36,481
Alors ce n'était pas un rêve !

1017
01:26:36,611 --> 01:26:39,316
- Où est Sarah ?
- Je l'ai vue à l'hôpital.

1018
01:26:39,447 --> 01:26:43,112
Elle a été kidnappée par le mal
Toxic Avenger, le méchant toi,

1019
01:26:43,243 --> 01:26:47,075
et attends, tu ne veux pas entrer
là. Tout est bien scellé maintenant

1020
01:26:47,205 --> 01:26:50,123
et ils ont un tas de gardes merdiques
et ils connaissent tous le kung-fu et...

1021
01:26:50,250 --> 01:26:54,413
D'accord. Nous devons récupérer les autres héros
de Tromaville et prenez d'assaut l'hôpital !

1022
01:26:54,546 --> 01:26:57,215
Ils sont tous morts.

1023
01:26:58,258 --> 01:27:00,665
- Tous ?
- Ouais.

1024
01:27:01,303 --> 01:27:04,007
- Même l'Homme-Dauphin ?
- Oh ouais.

1025
01:27:08,393 --> 01:27:12,058
Très bien, alors c'est à vous de décider
nous deux. Allez, allons-y.

1026
01:27:14,316 --> 01:27:17,815
Ok, je vais te rattraper.
Je serai là. Je vais juste...

1027
01:27:20,947 --> 01:27:23,272
- Quel est ton nom ?
- Chérie chérie.

1028
01:27:23,408 --> 01:27:24,902
Je suis aussi une grande fille.

1029
01:27:25,035 --> 01:27:27,822
Oh oui tu l'es,
Ici, tu veux boire un verre ?

1030
01:27:39,674 --> 01:27:41,299
Bonne fille.

1031
01:28:07,994 --> 01:28:11,612
Oui, combats mon fils, combats !

1032
01:28:14,793 --> 01:28:17,081
- Combien de temps!?
- Je ne suis pas sûr.

1033
01:28:18,338 --> 01:28:22,466
Très bien. Si tu as besoin de moi, je le serai
au snack-bar en train de manger des nachos.

1034
01:28:39,275 --> 01:28:41,766
Kazinsky, nous avons peut-être un problème.

1035
01:28:41,903 --> 01:28:44,394
Qu'est-ce que c'est?
Je dois me faire refaire le nez.

1036
01:28:44,531 --> 01:28:48,196
- Je pense que Toxie est à nouveau bonne !
- Quel malheur.

1037
01:28:48,785 --> 01:28:52,450
Toxie, entre ! Videhauffer dit
tu es redevenu bon !

1038
01:28:52,580 --> 01:28:56,115
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Allez voir.

1039
01:28:56,251 --> 01:29:00,545
Et assure-toi que quoi qu'il dise
à peu près n'arrive pas à cet étage !

1040
01:29:00,672 --> 01:29:02,711
Oui Monsieur.

1041
01:30:01,399 --> 01:30:04,685
Je dois trouver Sarah !

1042
01:30:04,819 --> 01:30:07,310
S'il y avait seulement une carte géante
comme ils l'ont fait au centre commercial.

1043
01:30:07,447 --> 01:30:09,274
Hôpital de Tromaville !

1044
01:30:09,407 --> 01:30:12,076
Ah bonjour !

1045
01:30:12,202 --> 01:30:14,159
Voyons, je suis ici

1046
01:30:14,287 --> 01:30:17,952
et Noxie est là

1047
01:30:18,082 --> 01:30:19,625
et euh, voyons ici

1048
01:30:19,751 --> 01:30:23,998
des gardes armés qui veulent
pour me tuer sont ici.

1049
01:30:57,330 --> 01:31:01,328
Oh non! Maintenant, j'ai le SIDA !

1050
01:32:11,863 --> 01:32:14,318
Je dois sortir d'ici.

1051
01:32:16,910 --> 01:32:17,858
Toxie.

1052
01:32:22,457 --> 01:32:27,202
Tu as fait exploser une école remplie
avec des enfants spéciaux.

1053
01:32:27,337 --> 01:32:30,207
Qu'est-ce qu'il y a dans ta tête ?

1054
01:32:30,340 --> 01:32:33,424
Découvrons-le, d'accord ?

1055
01:32:36,179 --> 01:32:38,551
Non, Toxie, non !

1056
01:32:45,813 --> 01:32:47,889
Sarah !

1057
01:32:50,735 --> 01:32:52,478
Ouais, je l'ai baisée.

1058
01:32:53,738 --> 01:32:55,280
Non.

1059
01:34:47,435 --> 01:34:51,729
Non seulement je vais te tuer,
Je vais d'abord violer ton cul vierge.

1060
01:34:52,523 --> 01:34:53,602
Non!

1061
01:35:04,869 --> 01:35:06,696
Avez-vous déjà été en prison ?

1062
01:35:18,341 --> 01:35:20,499
Cela ne marchera pas.

1063
01:35:20,635 --> 01:35:22,923
- Voyons...
- Qu'est-ce que tu fais ?

1064
01:35:23,054 --> 01:35:25,426
Ça va exploser.

1065
01:35:34,899 --> 01:35:38,315
Je pense que j'ai perdu les eaux.

1066
01:35:52,250 --> 01:35:56,461
Savez-vous quelle est la différence
entre toi et moi ? je suis une vraie personne

1067
01:35:56,587 --> 01:36:01,130
Je n'ai pas besoin de remplir mon corps
avec du plastique et du silicone !

1068
01:36:04,345 --> 01:36:07,465
Mon œil est réel !
Doink!

1069
01:36:07,598 --> 01:36:10,552
Ma bite est réelle !

1070
01:36:12,603 --> 01:36:16,019
Et mon côlon est réel
et mon gros intestin est réel.

1071
01:36:17,608 --> 01:36:19,850
Et mon pancréas est réel !

1072
01:36:20,820 --> 01:36:24,355
Et mon ulcère duodénal est réel !

1073
01:36:24,490 --> 01:36:26,530
Le plus important...

1074
01:36:32,373 --> 01:36:34,413
mon cœur aussi.

1075
01:36:56,898 --> 01:36:59,139
Du ragoût ?

1076
01:36:59,275 --> 01:37:01,433
Bozo ?

1077
01:37:02,737 --> 01:37:04,445
Melvin?

1078
01:37:06,407 --> 01:37:09,028
- Je suis toi.
- Je suis toi.

1079
01:37:09,577 --> 01:37:11,700
Fais-moi un câlin !

1080
01:37:11,829 --> 01:37:14,285
Oh, tu es belle.

1081
01:37:23,216 --> 01:37:24,840
Désolé désolé désolé désolé.

1082
01:37:24,967 --> 01:37:27,090
Je suis désolé. Je suis désolé.

1083
01:37:31,015 --> 01:37:32,426
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

1084
01:37:33,643 --> 01:37:36,679
Je suis méchant.

1085
01:37:36,812 --> 01:37:38,604
Vous ne le savez pas ?

1086
01:37:40,900 --> 01:37:43,142
- Donne-m'en !
- Non.

1087
01:37:48,532 --> 01:37:50,192
C'est tout.

1088
01:38:02,421 --> 01:38:07,664
Je reviendrai, enfoiré,
s'il y a une suite

1089
01:38:07,802 --> 01:38:10,257
Je reviendrai !

1090
01:38:20,231 --> 01:38:23,315
Sarah, ça va chérie, je suis là.

1091
01:38:24,277 --> 01:38:28,191
Ah Melvin ! Je suis tellement contente que tu sois de retour.

1092
01:38:35,538 --> 01:38:36,997
Médecins !

1093
01:38:37,123 --> 01:38:40,990
Y a-t-il un médecin dans la maison ?
Quelqu'un, quelqu'un ?

1094
01:38:41,127 --> 01:38:43,831
Oh mon Dieu!
Elle fait une hémorragie !

1095
01:38:45,339 --> 01:38:47,830
Non non, c'est juste du tissu pour bite.

1096
01:38:49,552 --> 01:38:50,963
Bonjour? Bonjour?

1097
01:38:52,596 --> 01:38:54,589
Bébé?

1098
01:38:54,724 --> 01:38:58,306
Ce soir à 23 heures, la méchante Toxie sort
bonne Toxie.

1099
01:38:58,436 --> 01:39:00,309
Et félicitations Toxie,
nous avons entendu dire que c'était un garçon.

1100
01:39:00,438 --> 01:39:03,771
- Hé, d'accord !
- Également à 11 heures, notre propre Levinsky.

1101
01:39:03,899 --> 01:39:08,111
Je prendrai certains de nos locaux
super héros achetant des collants.

1102
01:39:13,367 --> 01:39:16,534
C'est un beau, grand,
bébé qui rebondit !

1103
01:39:16,662 --> 01:39:19,449
Soixante livres et quatre onces.

1104
01:39:19,582 --> 01:39:22,155
Oh, il est beau.

1105
01:39:22,293 --> 01:39:25,413
Il te ressemble !

1106
01:39:29,800 --> 01:39:31,709
-Toxie.
- Oh, Mme Wiener.

1107
01:39:31,844 --> 01:39:36,589
Je voulais juste vraiment te remercier
pour m'avoir sauvé, moi et mon beau bébé

1108
01:39:36,724 --> 01:39:41,137
- Laqueesha.
- Elle ressemble à sa mère.

1109
01:39:42,271 --> 01:39:45,936
Et j'ai aussi apporté le spécial
les étudiants sont également venus vous remercier.

1110
01:39:46,067 --> 01:39:48,106
Allez chez les enfants.

1111
01:39:49,612 --> 01:39:51,521
- Salut chérie.
-Toxie,

1112
01:39:51,655 --> 01:39:54,775
Nous avons créé ce prix pour vous
parce que tu es un ancien élève

1113
01:39:54,909 --> 01:39:58,112
de l'Ecole de Tromaville
pour le Très Spécial,

1114
01:39:58,829 --> 01:40:01,201
et tu es très spécial.

1115
01:40:01,332 --> 01:40:04,997
Ouah. Merci les enfants.

1116
01:40:05,127 --> 01:40:09,670
Et Toxie, je veux que tu aies
le doudou pour bébé,

1117
01:40:09,799 --> 01:40:13,298
parce que je suis une très grande fille maintenant
et je n'en ai pas besoin.

1118
01:40:13,427 --> 01:40:17,128
- Es-tu sûr?
- Demandez simplement au sergent. Kabukiman.

1119
01:40:18,015 --> 01:40:19,842
Hé hé hé !

1120
01:40:19,975 --> 01:40:23,510
Hé! Le sergent. Kabukiman NYPD,
mon meilleur ami. Comment tu te sens ?

1121
01:40:23,646 --> 01:40:24,926
Pas trop mal.

1122
01:40:25,064 --> 01:40:28,231
Les médecins disent que mon bras et ma jambe devraient
être guéri dans quelques semaines.

1123
01:40:28,359 --> 01:40:30,850
J'ai juste hâte de recevoir le
points de suture retirés de mon anus.

1124
01:40:30,986 --> 01:40:33,560
Anus anus anus anus anus anus !

1125
01:40:39,995 --> 01:40:41,703
Toc toc.

1126
01:40:41,831 --> 01:40:45,828
Pompée, tu as un nouveau corps,
tu n'es tout simplement plus une tête.

1127
01:40:45,960 --> 01:40:51,167
Si nous parlons de corps,
tu as du corps sur toi !

1128
01:40:51,298 --> 01:40:54,383
Maintenant on pourrait parler de tête
et tout ça plus tard,

1129
01:40:54,510 --> 01:40:57,262
mais êtes-vous prêt à rencontrer votre
un autre nouvel enfant ?

1130
01:40:57,388 --> 01:40:59,048
Attends une minute, un autre enfant ?

1131
01:40:59,181 --> 01:41:01,423
Le méchant bébé !

1132
01:41:01,559 --> 01:41:05,343
Je pense qu'un enfant est autant un produit
de son environnement comme n'importe quoi.

1133
01:41:05,479 --> 01:41:08,266
Et je pense que nous avons assez d'amour pour
élever n'importe quel enfant comme un bon enfant.

1134
01:41:08,399 --> 01:41:11,684
Eh bien, si tu le penses, Melvin.

1135
01:41:11,819 --> 01:41:16,397
Ouais, une vraie famille américaine
pour le nouveau millénaire.

1136
01:41:16,532 --> 01:41:18,074
Génial!

1137
01:41:20,953 --> 01:41:22,946
Jetons maintenant un coup d'œil.

1138
01:41:31,881 --> 01:41:33,505
Quoi?

1139
01:41:38,679 --> 01:41:41,217
Hé, mignon gamin.

1140
01:41:42,850 --> 01:41:46,598
Toxie, Toxie, je peux t'expliquer.

1141
01:41:46,729 --> 01:41:50,347
J'étais ivre, elle était attachée.

1142
01:41:50,483 --> 01:41:52,142
J'ai oublié de fermer la fermeture éclair.

1143
01:41:53,652 --> 01:41:55,645
Très bien, plus tard.

1144
01:42:17,009 --> 01:42:19,167
En raison de l'épuisement
de la couche d'ozone

1145
01:42:19,303 --> 01:42:22,636
et le dumping imprudent
de déchets nucléaires dangereux

1146
01:42:22,765 --> 01:42:26,264
des milliers de personnes
se retrouvent piégés

1147
01:42:26,393 --> 01:42:30,936
dans un univers parallèle maléfique tous les
année et les chiffres augmentent.

1148
01:42:40,616 --> 01:42:46,452
Ce film est respectueusement dédié
à ceux qui ont perdu la vie

1149
01:42:46,580 --> 01:42:49,996
faire face aux leurs
des sosies maléfiques.

1150
01:42:58,259 --> 01:43:02,552
Donc, si vous vous retrouvez plongé dans
une réalité alternative

1151
01:43:02,680 --> 01:43:05,087
regarde vers l'horizon

1152
01:43:05,224 --> 01:43:09,056
une créature horriblement déformée
d'une taille et d'une force surhumaines

1153
01:43:09,186 --> 01:43:13,682
je serai là oui,
cher lecteur, il sera là.

1154
01:43:13,816 --> 01:43:16,437
C'est le Vengeur Toxique.

1155
01:43:16,569 --> 01:43:20,352
Et n'oubliez pas de recycler
vos bouteilles et canettes.

1156
01:48:38,390 --> 01:48:40,466
Cela vient juste de sortir de Jésus, et de Satan dedans.

1157
01:48:40,601 --> 01:48:44,219
- Et pour ma part, j'adore le seigneur des ténèbres
- Vraiment ? - Oui, je le fais.

1158
01:48:44,354 --> 01:48:45,765
Vous vous réunissez les gars
et avoir un culte ?

1159
01:48:45,898 --> 01:48:48,567
Nous le faisons. En fait, ce dimanche, nous sommes
faire abattre un veau

1160
01:48:48,692 --> 01:48:50,352
à la quatre-vingt-douzième rue Y,

1161
01:48:50,485 --> 01:48:53,356
et notre propre Josh Levinsky
je ferai une promenade en gâteaux

1162
01:48:53,488 --> 01:48:54,651
et puis nous y allons
pour le sacrifier.

1163
01:48:54,781 --> 01:48:56,774
- Vraiment? - Ouais.
- C'est incroyable.
